Sura zariyat Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 42 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   

﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]

Que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que não deixa cousa alguma, pela qual passe, sem fazer dela resquício.


Spanish - Noor International


42. que arrasaba todo lo que encontraba a su paso.



English - Sahih International


It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por que quando entrastes em teu parreiral não dissestes: Seja o que Deus quiser; não
  2. E os incrédulos disseram ao seus mensageiros: Nós vos expulsaremos da nossa terra, a menos
  3. Em verdade os vossos bens e os vossos filhos são uma mera tentação. Mas sabei
  4. Trazemos-te a verdade, porque somos verazes.
  5. Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha retribuição só procede
  6. Se temerdes ser injustos no trato com os órfãos, podereis desposar duas, três ou quatro
  7. Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.
  8. Disse: Ó Senhor meu, refugio-me em Ti por perguntar acerca do que ignoro e, se
  9. E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
  10. E os fiéis que praticarem o bem obterão um indulgência e um magnífico sustento.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila
Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad
Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary
Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers