Sura zariyat Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾
[ الذاريات: 42]
Que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que não deixa cousa alguma, pela qual passe, sem fazer dela resquício.
Spanish - Noor International
42. que arrasaba todo lo que encontraba a su paso.
English - Sahih International
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó esposas do Profeta, se alguma de vós for culpada de uma má conduta evidente,
- Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
- É de Salomão (e diz assim): Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
- Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão: Oxalá fôssemos devolvidos
- Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro para mostrar-vos muito do que ocultáveis
- Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
- Criou o homem de algo que se agarra.
- Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles desviar-te-ão da senda de Deus, porque
- Ou não conhecem seu Mensageiro, e por isso o negam?
- Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers