Sura Muminun Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Responderão: Deus! Dize-lhes: Como, então, vos deixais enganar?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Allah. Dize: Então, como vos deixais enfeitiçar?
Spanish - Noor International
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso, por terem atribuído um filho ao Clemente,
- Os idólatras dizem: Se Deus quisesse, a ninguém teríamos adorado em vez d'Ele, nem nós,
- E Seus são todos aqueles que estão nos céus e na terra; tudo Lhe obedece.
- E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos,
- Para o proveito vosso e do vosso gado.
- Tal é o Paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os Nossos servos, for
- Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram: Não vemos em ti mais do que
- E dilatamos a terra; e que excelente Dilatador tendes em Nós!
- São blasfemos aqueles que dizem: Deus é o Messias, filho de Maria, ainda quando o
- Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



