Sura Muminun Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 89]
Responderão: Deus! Dize-lhes: Como, então, vos deixais enganar?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Allah. Dize: Então, como vos deixais enfeitiçar?
Spanish - Noor International
89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».
English - Sahih International
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A vida terrena é tão-somente jogo e diversão. Porém, se crerdes e fordes tementes, Deus
- Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi
- Dize-lhes: Não reparais nas divindades que invocais em vez de Deus? Mostrai-me o que criaram
- Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque é o
- E encomenda-te ao Vidente, Imortal, e celebra os Seus louvores; e basta Ele como Sabedor
- Pelo figo e pela oliva,
- Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
- Ou estais seguros de que Aquele que está no céu não desencadeará um violento furacão
- Infligido pelo Faraó; em verdade, ele foi um déspota, e se contava entre os transgressores.
- Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



