Sura Assaaffat Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um deles dirá: Por certo, eu tinha um acompanhante.
Spanish - Noor International
51. Uno de ellos dirá: «Yo tenía un íntimo amigo
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de Deus, rivais (a Ele) aos
- Quando o céu se fender,
- Do mal dos que praticam ciências ocultas.
- Ó Profeta, em verdade, tornamos lícitas, para ti as esposas que tenhas dotado, assim como
- Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para
- Que obterão o que anelam, na presença do seu Senhor. Tal será a recompensa dos
- Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada; porém, Jacó lhes disse: Qual! Vós mesmo tramastes
- E (depois disso) vos fez herdeiros de sua cidade, de suas casas, seus bens e
- Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
- Certamente te enviamos com a verdade e como alvissareiro e admoestador, e não houve povo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers