Sura Assaaffat Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um deles dirá: Por certo, eu tinha um acompanhante.
Spanish - Noor International
51. Uno de ellos dirá: «Yo tenía un íntimo amigo
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- De cujas almas os anjos se apossam, em estado de iniqüidade. Naquela hora submeter-se-ão e
- Prescreveu-vos a mesma religião que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual
- Sabei que os piedosos estarão em deleite;
- E se for revelada uma surata que lhes prescreva: Crede em Deus e lutai junto
- E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os
- Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes
- Porventura, enviamos-lhes alguma autoridade, que justifique a sua idolatria?
- Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do
- E disseram mais: Na verdade, por que não foi revelado este Alcorão a um homem
- Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido é iminente, ou se o meu
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



