Sura Assaaffat Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um deles dirá: Por certo, eu tinha um acompanhante.
Spanish - Noor International
51. Uno de ellos dirá: «Yo tenía un íntimo amigo
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto ao crente que praticar o bem, obterá por recompensa a bem-aventurança, e o trataremos
- O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do
- E de quando exigimos o compromisso dos israelitas, ordenando-lhes: Não adoreis senão a Deus; tratai
- Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
- Quando inspiramos a tua mãe o que lhe foi inspirado:
- E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse. Agraciamos
- Onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte.
- E o que impediu os humanos de crerem, quando lhes chegou a orientação, de implorarem
- Como uma graça do teu Senhor. Tal é o magnífico benefício!
- Ou possuís, acaso, a Nossa promessa formal, até ao Dia da Ressurreição, de conseguirdes tudo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers