Sura Assaaffat Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]
Um deles dirá: Eu tinha um companheiro (na terra),
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um deles dirá: Por certo, eu tinha um acompanhante.
Spanish - Noor International
51. Uno de ellos dirá: «Yo tenía un íntimo amigo
English - Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.
- Atribuíram-Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados.
- Foi Ele Quem enviou o Seu Mensageiro, com a orientação e com a verdadeira religião,
- Quem é melhor: o que alicerçou o seu edifício, fundamentado no temor a Deus, esperançoso
- Jamais concedemos a imortalidade a ser humano algum, anterior a ti. Porventura, se tu morresses,
- Os incrédulos dizem: Jamais creremos neste Alcorão, tampouco nos (Livros) que o precederam. Ah, se
- E Deus salvará os tementes, por seu comportamento, não os açoitará o mal, nem se
- E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
- Que lhe transmitiu o fortíssimo,
- Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers