Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Surah Al-Jinn in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,
- Que poderá me fortalecer.
- Estes são os que renegaram os versículos de seu Senhor e o comparecimento ate Ele;
- Então, Deus infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas -
- E que Me agradecêsseis, porque esta é a senda reta?
- Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto? E responderá: Há alguém mais?
- E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. E se contardes as mercês de Deus,
- Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando.
- Sobre os incrédulos, que morrem na incredulidade, cairá a maldição de Deus, dos anjos e
- E quando ab-rogamos um versículo por outro - e Deus bem sabe o que revela
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers