Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Surah Al-Jinn in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E entre os Seus sinais está a terra árida; mas quando fazemos descer a água
- E foi Ele Quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca
- Aqueles que desertaram, no dia do encontro dos dois grupos, foram seduzidos por Satanás pelo
- Quando a adversidade açoita os humanos, suplicam contritos ao seu Senhor; mas, quando os agracia
- Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
- Dize aos Meus servos fiéis que observem a oração, que façam caridade, privativa ou paladinamente,
- Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus,
- Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para
- Porém, certamente, aqueles que não crêem na outra vida desviam-se da senda.
- E os agraciamos com certas sinais que continham uma verdadeira prova.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers