Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jinn Verso 21 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Jinn

﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]

Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.

Surah Al-Jinn in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão

Spanish - Noor International


21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».

English - Sahih International


Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Jinn


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se não lhes apresentas um sinal, dizem-te: Porque não o inventas? Dize: Eu não
  2. Ó Senhor nosso, Tu sabes tudo quanto ocultamos e tudo quanto manifestamos, porque nada se
  3. E lhe dissemos: Ide ao povo que desmentiu os Nossos Sinais. E os destruímos completamente.
  4. E quando to recitarmos, segue a sua recitação;
  5. Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
  6. Mas, quando o virem (o castigo) de perto, os rostos dos incrédulos se ensombrecerão e
  7. E (recorda-te) de Dun-Num quando partiu, bravo, crendo que não poderíamos controlá-lo. Clamou nas trevas:
  8. O qual não lhes será atenuado e no qual estarão desesperados.
  9. Como podem os idólatras fazer um tratado com Deus e Seu Mensageiro - Exceto aqueles
  10. Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade; e todos voltarão a Nós!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jinn Al Hosary
Al Hosary Surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers