Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Surah Al-Jinn in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que a Hora chegará, indubitavelmente; porém a maioria dos humanos não crê nisso.
- Em verdade, Deus defende os fiéis, porque Deus não aprecia nenhum pérfido e ingrato.
- Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Se os dominardes na guerra, dispersai-os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem.
- E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em
- Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
- E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.
- Não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado.
- E o Paraíso, para os tementes, estará preparado, não longe dali.
- Ao invocar, intimamente, seu Senhor,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers