Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
Surah Al-Jinn in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por teu Senhor que pediremos contas a todos.
- São os que, ficando para trás, dizem de sues irmãos: Se nos tivessem obedecido, não
- Porém, se vos recusais, sabei que vos comuniquei a Mensagem com a qual fui enviado
- E de quando concedemos a Moisés o Livro e o Discernimento, para que vos orientásseis!
- E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.
- Reparaste, acaso, na história dos exércitos
- Logo, estendeu a mão, e eis que apareceu diáfana aos olhos dos espectadores.
- E os réprobos pedirão aos guardiãos do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie,
- Aqueles que forem congregados, de bruços, ante o inferno, encontrar-se-ão em pior posição, e ainda
- E dize: Louvado seja Deus, que jamais teve filho algum, tampouco teve parceiro algum na
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers