Sura Jinn Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jinn Verso 21 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Jinn

﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]

Dize-lhes (mais): Em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.

Surah Al-Jinn in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão

Spanish - Noor International


21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».

English - Sahih International


Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Jinn


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estão jubilosos por tudo quanto Deus lhes concedeu da Sua graça, e se regozijam por
  2. Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo
  3. Seu é tudo quanto existe nos céus e quanto há na terra, porque é Opulento,
  4. Então, a primeira dirá à última: Não vos devemos favor algum. Sofrei, pois, o castigo,
  5. Aqueles que forem congregados, de bruços, ante o inferno, encontrar-se-ão em pior posição, e ainda
  6. E disse àquele que ele (José) sabia estar a salvo daquilo: Recorda-te de mim ante
  7. Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
  8. Paz! Eis como serão saudados por um Senhor Misericordiosíssimo.
  9. Acaso, aguardam que se lhes apresentem os anjos ou teu Senhor, ou então que lhes
  10. Outrossim, aqueles que apresentarem a verdade e a confirmarem, esses serão os tementes.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jinn Al Hosary
Al Hosary Surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Please remember us in your sincere prayers