Sura Al Isra Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
Caen de bruces llorando y les hace tener más humildad.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se prosternan ante Dios con los ojos llenos de lágrimas, y [el Corán] les acrecienta su humildad y sumisión.
Noor International Center
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando los magos se presentaron, le dijeron a Firaún: Tendremos alguna recompensa si somos
- Y sin embargo se han negado a creer en él. Pero ya sabrán.
- Cuando el Jardín sea acercado.
- (dijo Nuh:) Ellos han extraviado a muchos: No acrecientes a los injustos sino en extravío!
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- y prefirió la vida inmediata,
- Él que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers