Sura Al Isra Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
Caen de bruces llorando y les hace tener más humildad.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se prosternan ante Dios con los ojos llenos de lágrimas, y [el Corán] les acrecienta su humildad y sumisión.
Noor International Center
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y para que Allah limpie las malas acciones de los que creen y aniquile a
- y existe entre los genios y entre los hombres.
- Quien invoque a otro dios junto a Allah sin tener pruebas, tendrá que rendir cuentas
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- Y hoy no podéis ni perjudicaros ni beneficiaros unos a otros. Diremos a los que
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Vosotros que creéis! Que haya testigos entre vosotros en el momento del testamento cuando a
- Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers