Surah Baqarah Aya 131 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]
Pagmasdan! Ang kanyang Panginoon ay nagwika sa kanya: “Isuko mo (ang iyong kalooban sa Akin, maging isang Muslim).” Siya (Abraham) ay nagsabi: “Isinuko ko (ang aking kalooban, bilang isang Muslim) sa Panginoon at Tagapagtaguyod ng lahat ng mga nilalang.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi sa kanya ang Panginoon niya: "Magpasakop ka" ay nagsabi siya: "Nagpasakop ako sa Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay higit na nag- aangkin
- At sila na kasamahan ng Kaliwang Kamay, - Sino nga
- o sila bagang pamayanan ng mga bayan ay nakadarama ng
- o nagtatagubilin sa kabanalan
- Katotohanang Aming ipinadala sa kanila ang magaspang na tunog ng
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipag-ingat kayo, at kayo ay magsitungo nang
- Katotohanan! Ang pinakamasama (sa mga kumikilos) at nabubuhay na nilalang
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong tinatawag na
- At yaong (mga tao) na kung sila ay nakagawa ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers