Sura Araf Verso 166 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
[ الأعراف: 166]
De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les dijimos: Convertíos en monos despreciables!
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando transgredieron lo que se les había prohibido, les dije: "Conviértanse en monos despreciables".
Noor International Center
166. Y cuando persistieron en lo que se les había prohibido, les dijimos: «Convertíos en unos monos[259] despreciables».
[259] Ver la nota de pie de la aleya 65 de la sura 2.
English - Sahih International
So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vuelve a ellos, que vamos a ir con ejércitos a los que no podrán enfrentarse,
- Verdaderamente inspiramos a Musa: Vete de noche llevándote a Mis siervos y ábreles un camino
- O de que los alcance mientras están atemorizados?Realmente vuestro Señor es Clemente, Compasivo.
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
- Y en cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Y
- Ese día, cada uno tendrá una preocupación.
- Por su causa el cielo se partirá y Su promesa será un hecho.
- Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su
- Y quién es más injusto que aquel que impide que se recuerde el nombre de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers