Sura Shuara Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondió [el Faraón]: "¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados".
Noor International Center
42. (El Faraón) contestó: «Sí, y seréis de mis allegados».
English - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- Dijo: Mi Señor conoce mejor lo que hacéis.
- Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Pero los que se negaron a creer y negaron la veracidad de Nuestros signos y
- Y así se lo devolvimos a su madre para consuelo de sus ojos y para
- Es cierto que había una parte de Mis siervos que decía:Señor nuestro! Creemos, perdónanos y
- Es cierto que los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah,
- Allah juzgará entre vosotros el Día del Levantamiento, sobre aquello en lo que discrepabais.
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers