Sura Shuara Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondió [el Faraón]: "¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados".
Noor International Center
42. (El Faraón) contestó: «Sí, y seréis de mis allegados».
English - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Musa le dijo: Puedo seguirte para que me enseñes una guía recta de lo que
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Ciertamente esta es la verdadera historia y no hay dios sino Allah. Y en verdad
- Ese es el favor de Allah. Allah basta como Conocedor.
- Ya habíamos enviado a Musa con Nuestros signos: Saca a tu gente de las tinieblas
- Entonces los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
- Allah les ha preparado un fuerte castigo. Así pues, temed a Allah, vosotros que sabéis
- Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers