Sura Shuara Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondió [el Faraón]: "¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados".
Noor International Center
42. (El Faraón) contestó: «Sí, y seréis de mis allegados».
English - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- con el corazón distraído. Y se dicen en secreto los injustos: Quién es éste sino
- Di: Queréis saber algo mejor que eso?Quien tenga temor (de Allah), tendrá junto a su
- El día en que los reunamos con lo que adoraron fuera de Allah y diga:
- Quien piense que Allah no va a ayudarle en esta vida y en la Última
- Profeta! Anima a los creyentes para que luchen. Si hay veinte de vosotros constantes podrán
- Asímismo te hemos inspirado un espíritu que viene de Nuestra orden; antes no sabías qué
- Cuando se les dice: Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les
- Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo de Maryam, mensajero de Allah.Pero, aunque
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers