Sura Qalam Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 27 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 27 from Sura Al-Qalam

﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ القلم: 27]

Pero no, lo hemos perdido todo.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Pero al darse cuenta de que sí era su huerto, dijeron:] "Estamos arruinados".

Noor International Center


27. (Después, tras tener certeza de que era su huerta, dijeron:) «Lo hemos perdido todo».

English - Sahih International


Rather, we have been deprived."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
  2. Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
  3. Dijo: Nuh! Él no es de tu familia y sus obras no son rectas; no
  4. Dijeron: No hay mal, pues verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
  5. Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
  6. Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
  7. Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
  8. El día en que los reunamos, como si sólo hubieran permanecido una hora del día,
  9. Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
  10. Señor nuestro! Envíales un mensajero que sea uno de ellos, para que les recite Tus

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers