Sura Qiyamah Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]
Y juro por el alma que se reprocha!
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y juro por el alma que se reprocha a sí misma [cuando comete una falta].
Noor International Center
2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitaréis).
English - Sahih International
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
- Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
- Y Yunus, que fue uno de los enviados.
- Pero han aparecido ante ellos las malas acciones que cometieron y aquéllo de lo que
- Y cuando se echaron atrás y vieron que se habían extraviado dijeron: Si nuestro Señor
- Y cuando se les lee, dicen: Creemos en él, es la verdad que procede de
- que se niega a dar del bien y es un malvado transgresor,
- Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
- Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers