Sura Maryam Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا﴾
[ مريم: 47]
Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es Complaciente conmigo.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "¡Que la paz sea sobre ti! Pediré perdón por ti a mi Señor. Él ha sido generoso conmigo.
Noor International Center
47. (Abraham) le dijo: «La paz esté contigo. Pediré a mi Señor que te perdone[551]. Él siempre es benévolo conmigo (y responde a mis súplicas).
[551] Ver las aleyas 113 y 114 de la sura 9.
English - Sahih International
[Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y que Él hace reír y hace llorar,
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
- La Peregrinación debe hacerse dentro de meses determinados; el que, dentro de este periodo de
- Di: Nuestro Señor nos reunirá y luego juzgará entre vosotros con la verdad, Él es
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- No son iguales los compañeros del Fuego y los compañeros del Jardín.Los compañeros del Jardín
- Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la
- Y sólo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso, el Digno de
- Y castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las
- Y recuerda en el Libro a Idris, él fue veraz y profeta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers