Sure Waqiah Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ﴾
[ الواقعة: 64]
Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen?
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seid ihr diejenigen, die es wachsen lassen, oder sind WIR es, Der es wachsen läßt?!
German - Adel Theodor Khoury
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
- Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- und den alles Ausbreitenden,
- Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden
- und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen
- Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



