Sure Waqiah Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ﴾
[ الواقعة: 64]
Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen?
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seid ihr diejenigen, die es wachsen lassen, oder sind WIR es, Der es wachsen läßt?!
German - Adel Theodor Khoury
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt:
- Und wenn Wir wollten, könnten Wir euch wahrlich zu Engeln machen, die
- Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
- Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen durch den Rückenschwur trennen
- Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie
- Und Nuh rief Uns ja bereits zu - welch trefflicher Erhörer sind
- Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah stammt und ihr
- Hört auf euren Herrn, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



