Sura Raad Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Raad Verso 8 in arabic text(The Thunder).
  
   
Verso 8 from Sura Ar-Rad

﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ﴾
[ الرعد: 8]

Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega a completarse en los úteros así como lo que excede.Cada cosa, junto a Él, es según una medida.

Sura Ar-Rad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dios bien sabe qué se gesta en el vientre de cada hembra, y si completará el ciclo de gestación o no. Él asignó a todas las cosas un tiempo establecido.

Noor International Center


8. Al-lah conoce lo que cada hembra lleva en su vientre, lo que no llega a completarse en el útero y las gestaciones que superan la media[405]. Todojunto a Él tiene su determinada medida.

[405] Puede hacer referencia al tiempo de gestación o también a si el embarazo es múltiple o no, o a si el feto ha llegado a desarrollarse del todo o presenta alguna deformidad, como tener un dedo de más, etc.

English - Sahih International


Allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Raad


Ayats from Quran in Spanish

  1. O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
  2. No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
  3. Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:
  4. Habíamos dispuesto entre ellos y la ciudades que habíamos bendecido, ciudades conectadas entre sí de
  5. Y así es como probamos a unos con otros para que digan:Son éstos a quienes
  6. Y Allah os hace claros los signos, y Allah es Conocedor y Sabio.
  7. Ya habíamos escrito en los Salmos después del Recuerdo que Mis siervos justos heredarían la
  8. Di: Qué esperáis que nos pase, si sólo nos puede ocurrir uno de los dos
  9. Y cómo habríais de tener temor, si os habéis negado a creer, del día en
  10. Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a gente con la que Allah se

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Raad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Sura Raad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Raad Bandar Balila
Bandar Balila Sura Raad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Raad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Raad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Raad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Raad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Raad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Raad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Raad Fares Abbad
Fares Abbad Sura Raad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Raad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Raad Al Hosary
Al Hosary Sura Raad Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Raad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers