Sura Naziat Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]
Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del deseo,
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, quien haya tenido conciencia de que comparecerá ante su Señor y haya preservado su alma de seguir sus pasiones,
Noor International Center
40. Y quienes hayan temidocomparecer ante su Señor y hayan reprimido sus pasiones (para obedecer a Al-lah)
English - Sahih International
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Por el cielo y cómo fue edificado!
- y adornos de oro. Sin embargo todo esto no es mas que el disfrute de
- Y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas ni hagas caso de sus
- Durante el día llevas a cabo una larga actividad.
- Hoy se os hacen lícitas las cosas buenas.Y es lícito para vosotros el alimento de
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Cuando pensábamos que ni los hombres ni los genios eran capaces de decir mentiras contra
- Y entre ellos los hay que te escuchan, pero cuando se van de tu lado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran