Sura Naziat Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naziat Verso 40 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 40 from Sura An-Naziat

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]

Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del deseo,

Sura An-Naziat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


En cambio, quien haya tenido conciencia de que comparecerá ante su Señor y haya preservado su alma de seguir sus pasiones,

Noor International Center


40. Y quienes hayan temidocomparecer ante su Señor y hayan reprimido sus pasiones (para obedecer a Al-lah)

English - Sahih International


But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Naziat


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero cómo va a ser aquel a quien la maldad de sus acciones le haya
  2. Y aunque hiciéramos que bajaran a ellos ángeles y que los muertos les hablaran y
  3. La gente del Libro que ha caído en incredulidad y los asociadores, no desean que
  4. Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
  5. Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
  6. Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable
  7. Di a quienes se niegan a creer: Seréis vencidos y reunidos (para ser llevados) a
  8. Dijo: Qué te impide postrarte habiéndotelo ordenado?Contestó: Yo soy mejor que él; a mí me
  9. Vuelve a ellos, que vamos a ir con ejércitos a los que no podrán enfrentarse,
  10. Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Sura Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naziat Al Hosary
Al Hosary Sura Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers