Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope (15:26)

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

Na Sisi katika kuumba kwetu walimwengu katika dunia hii, tumeumba namna mbili - Tumemuumba mtu kwa udongo mkavu wenye kutoa sauti ukigongwa.