Surah Zumar aya 57 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Zumar aya 57 in arabic text(The Crowds).
  
   
ayat 57 from Surah Az-Zumar

﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]

Au ikasema: Ingeli kuwa Mwenyezi Mungu ameniongoa, bila ya shaka ningeli kuwa miongoni mwa wenye kumchamngu.

Surah Az-Zumar in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Au ikasema: Ingeli kuwa Mwenyezi Mungu ameniongoa, bila ya shaka ningeli kuwa miongoni mwa wenye kumchamngu.

Au iseme ile nafsi yenye dhambi, kutafuta udhuru: Lau kuwa Mwenyezi Mungu angeli niwezesha kufuata uwongofu bila ya shaka ningeli kuwa duniani katika wale walio jilinda na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa Imani na vitendo vyema.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Zumar


Ayats from Quran in Swahili

  1. Kwa wafanyao wema ni wema na zaidi. Wala vumbi halitawafunika nyuso zao, wala madhila. Hao
  2. Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? Ni kama mti mzuri,
  3. Na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,
  4. Je! Hawaizingatii hii Qur'ani? Au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli?
  5. Muombeni Mola wenu Mlezi kwa unyenyekevu na kwa siri. Hakika Yeye hawapendi warukao mipaka.
  6. Vinamsabihi, Vinamtakasa Mwenyezi Mungu viliomo katika mbingu na viliomo katika ardhi. Naye ni Mwenye nguvu,
  7. Enyi mlio amini! Muaminini Mwenyezi Mungu, na Mtume wake, na Kitabu alicho kiteremsha juu ya
  8. Je! Hawaoni ya kwamba Mwenyezi Mungu, aliye ziumba mbingu na ardhi, na hakuchoka kwa kuziumba,
  9. Na wale walio chuma maovu, malipo ya uovu ni mfano wake vile vile, na yatawafika
  10. Mmeharimishiwa nyamafu, na damu, na nyama ya nguruwe, na mnyama aliye chinjwa si kwa ajili

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surah Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zumar Al Hosary
Al Hosary Surah Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers