เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง (75:14)

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง

Chinese Translation - jian

不然，各人对自己就是明证，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Bahkan manusia itu sendiri akan menjadi saksi yang jelas bagi semua yang dilakukan maupun yang ditinggalkannya. Kendati saat itu manusia berusaha melontarkan berbagai alasan, semua itu tidak akan dapat menyelamatkan dirinya.

English - Sahih International

Rather, man, against himself, will be a witness,