📖 0/604 xët yi jàng nañu
📄 534
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ  ۝٦٨ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٦٩ فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ  ۝٧٠ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧١ حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ  ۝٧٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٣ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ  ۝٧٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٥ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ  ۝٧٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٧ تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ  ۝٧٨
Simoore Al-Waqi'a
bismillah
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ  ۝١ لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ  ۝٢ خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ  ۝٣ إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا  ۝٤ وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا  ۝٥ فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا  ۝٦ وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً  ۝٧ فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ  ۝٨ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ  ۝٩ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ  ۝١٠ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ  ۝١١ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ  ۝١٢ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٣ وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٤ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ  ۝١٥ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ  ۝١٦
55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ  ۝٦٨
am na ci biiram ay fuytéef, ak i tàndarma, ak rummaan.
55:69
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٦٩
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
55:70
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ  ۝٧٠
ay jigéen ñu yiw te rafet jekk, ñoo nekk ca biir.
55:71
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧١
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
55:72
حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ  ۝٧٢
jigéenu huur yu sax fa seen mbaar ya,
55:73
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٣
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
55:74
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ  ۝٧٤
nit wala jinne masuta laal jigéen ñooñu.
55:75
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٥
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ  ۝٧٦
Ña ngeen soonu ci ay ngegenaay yu nëtëx (wert) ak ay laltaay yu rafet.
55:77
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٧
Yéen nit ak jinne ana naka ngeen di man a weddee seen xeewali Boroom ?
55:78
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ  ۝٧٨
Saw turu Boroom Baarkeel na, moom miy Boroom Màgg ak Teraanga ji !
Simoore Al-Waqi'a
bismillah
56:1
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ  ۝١
Saa su xew-xew ba tàbbee (bis pénc ba),
56:2
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ  ۝٢
kenn dóotul weddeeti ag digëm.
56:3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ  ۝٣
Mooy daane (ñenn), di yëkëti (ñeneen).
56:4
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا  ۝٤
Bu ñu gësëmee suuf si mu rëg-rëgi,
56:5
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا  ۝٥
te moñoxo tundi doj yi mu ne tasar,
56:6
فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا  ۝٦
daldi doon pënd buy tasaaroo
56:7
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً  ۝٧
ngeen dikk di ñatti kurél :
56:8
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ  ۝٨
waa ndeyjoor – ana ñan ñooy waa ndeyjoor ?
56:9
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ  ۝٩
Ak waa càmmoñ – ana ñan ñooy waa càmmoñ ?
56:10
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ  ۝١٠
Ak ña jiitu woon ci ndigal te ñooy jiitu ba fàww
56:11
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ  ۝١١
Ñooñee ñooy ña gëna jigeñ Yàlla
56:12
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ  ۝١٢
ca biir Àjjanay xeewu ja,
56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٣
lim bu takku ca ña jiitu woon,
56:14
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٤
ak lim bu néew ca ña mujjoon,
56:15
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ  ۝١٥
ci kaw ay lal yu ñu sadd [wurus ak peme],
56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ  ۝١٦
dañu cay soonu jàkkaarloo.


📚Juz 27 📄534 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Alxuraan bu Tedd bi


Monday, August 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers