📖 0/604 pages lues
📄 534
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ  ۝٦٨ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٦٩ فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ  ۝٧٠ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧١ حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ  ۝٧٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٣ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ  ۝٧٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٥ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ  ۝٧٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٧ تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ  ۝٧٨
Sourate Al-Waqi'a
bismillah
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ  ۝١ لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ  ۝٢ خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ  ۝٣ إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا  ۝٤ وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا  ۝٥ فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا  ۝٦ وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً  ۝٧ فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ  ۝٨ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ  ۝٩ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ  ۝١٠ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ  ۝١١ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ  ۝١٢ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٣ وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٤ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ  ۝١٥ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ  ۝١٦
55:68
📚
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ  ۝٦٨
Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
55:69
📚
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٦٩
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:70
📚
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ  ۝٧٠
Là, il y aura des vertueuses et des belles.
55:71
📚
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧١
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:72
📚
حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ  ۝٧٢
Des houris cloîtrées dans les tentes,
55:73
📚
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٣
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:74
📚
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ  ۝٧٤
qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.
55:75
📚
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٥
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:76
📚
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ  ۝٧٦
Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
55:77
📚
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٧٧
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:78
📚
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ  ۝٧٨
Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!
Sourate Al-Waqi'a
bismillah
56:1
📚
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ  ۝١
Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
56:2
📚
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ  ۝٢
nul ne traitera sa venue de mensonge.
56:3
📚
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ  ۝٣
Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
56:4
📚
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا  ۝٤
Quand la terre sera secouée violemment,
56:5
📚
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا  ۝٥
et les montagnes seront réduites en miettes,
56:6
📚
فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا  ۝٦
et qu'elles deviendront poussière éparpillée
56:7
📚
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً  ۝٧
alors vous serez trois catégories:
56:8
📚
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ  ۝٨
les gens de la droite - que sont les gens de la droite?
56:9
📚
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ  ۝٩
Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche?
56:10
📚
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ  ۝١٠
Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au-delà)
56:11
📚
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ  ۝١١
Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
56:12
📚
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ  ۝١٢
dans les Jardins des délices,
56:13
📚
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٣
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
56:14
📚
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ  ۝١٤
et un petit nombre parmi les dernières [générations],
56:15
📚
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ  ۝١٥
sur des lits ornés [d'or et de pierreries],
56:16
📚
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ  ۝١٦
s'y accoudant et se faisant face.
📝 Mémoriser cette page
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 27 📄534 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Monday, August 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères