Sourate Yasin
PDF —
83 Verset Mecquoise PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Sourate Yasin pdf — Télécharger (Français)

Sourate Yasin pdf Français — Télécharger Sourate Yasin Traduction. Yasin (Mecquoise) 83 Verset.

← FatirYasin As-Saffat →

Related

More Sourate PDF

Al-Baqara Al-Imran An-Nisa Al-Ma'ida Yusuf Ibrahim Al-Hijr Al-Kahf Maryam Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut As-Sajda Yasin Ad-Dukhan Al-Fath Al-Hujurat Qaf An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'a Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqa Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiya

📚 Lecture 🎧 Écouter mp3 📜 Le Saint Coran

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली
83 Verset · Mecquoise · Français
bismillah
ﭬﭭ
Yâ Sîn.
ﭮﭯﭰ
Par le Coran plein de sagesse.
ﭱﭲﭳﭴ
Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers,
ﭵﭶﭷﭸ
sur un chemin droit.
ﭹﭺﭻﭼ
C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont donc insouciants.
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc pas.
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et voilà qu'ils iront têtes dressées.
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
et Nous mettrons une barrière devant eux et une barrière derrière eux; Nous les recouvrirons d'un voile: et voilà qu'ils ne pourront rien voir.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront jamais.
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux, malgré qu'il ne Le voit pas. Annonce-lui un pardon et une récompense généreuse.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi que leurs traces. Et Nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes alors par un troisième et ils dirent: «Vraiment, nous sommes envoyés à vous».
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux n'a rien fait descendre et vous ne faites que mentir».
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)».
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et un douloureux châtiment de notre part vous touchera».
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez) quand on vous [le] rappelle? Mais vous êtes des gens outranciers!»
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers:
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie.
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
Je serai alors dans un égarement évident.
ﯰﯱﯲﯳﯴ
[Mais] je crois en votre Seigneur. Ecoutez-moi donc».
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait!
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple.
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils ne s'en raillent.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr? Lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
Et tous sans exception comparaîtront devant Nous.
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Une preuve pour eux est la terre morte, à laquelle Nous redonnons la vie, et d'où Nous faisons sortir des grains dont ils mangent.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
afin qu'ils mangent de Ses fruits et de ce que leurs mains ont produit. Ne seront-ils pas reconnaissants?
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
Louange à Celui qui a créé tous les couples de ce que la terre fait pousser, d'eux-mêmes, et de ce qu'ils ne savent pas!
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils sont alors dans les ténèbres.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout Puissant, de l'Omniscient.
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la palme vieillie.
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé;
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et ils ne seront pas sauvés,
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
Et quand on leur dit: «Craignez ce qu'il y a devant vous et ce qu'il y a derrière vous afin que vous ayez la miséricorde»!...
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils ne s'en détournent.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru: «Nourrirons-nous quelqu'un qu'Allah aurait nourri s'Il l'avait voulu? Vous n'êtes que dans un égarement évident».
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai.
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous.
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
«Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
ﭮﭯﭰﭱﭲ
«O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là!
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable? Car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs jambes témoigneront de ce qu'ils avaient accompli.
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais comment alors pourront-ils voir?
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
A quiconque Nous accordons une longue vie, Nous faisons baisser sa forme. Ne comprendront-ils donc pas?
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants?
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
L'homme ne voit-il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme? Et le voilà [devenu] un adversaire déclaré!
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création; il dit: «Qui va redonner la vie à des ossements une fois réduits en poussière?»
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Dis: «Celui qui les a créés une première fois, leur redonnera la vie. Il Se connaît parfaitement à toute création.
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que de cela vous allumez.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Celui qui a créé les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de créer leur pareil? Oh que si! et Il est le grand Créateur, l'Omniscient.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire: «Sois», et c'est.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
القرآن الكريم ☾ Le Saint Coran

Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères