Sura Yosin
83 Oyat · Meccan · O'zbek
bismillah
ﭬﭭ
Йасин.
ﭮﭯﭰ
Қуръони Ҳаким ила қасам.
ﭱﭲﭳﭴ
Албатта, сен Пайғамбарлардандирсан.
ﭵﭶﭷﭸ
Сироти мустақиймдасан.
ﭹﭺﭻﭼ
Бу Азизу Раҳимнинг нозил қилганидир.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
Ота-боболари огоҳлантирилмаган, ўзлари эса, ғофил бўлган қавмларни огоҳлантиришинг учун.
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон келтирмаслар.
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Биз уларнинг бўйинларига кишанлар солдик. Улар иякларигача етади. Бас, улар кўзлари юмуқ, осмонга қараб ғўдайиб қолдилар.
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
Ва Биз уларнинг олдиларидан ҳам тўсиқ қилдик, орқаларидан ҳам тўсиқ қилдик, кўзларига парда тортдик. Бас, улар кўрмаслар.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
Уларни огоҳлантирсанг ҳам, огоҳлантирмасанг ҳам, улар учун барибир, иймонга келмаслар.
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
Сен эса, фақат зикр-эслатмага эргашган ва Роҳмандан ғойибона қўрққан кимсани огоҳлантирасан. Бас, унга мағфират ва гўзал ажрнинг хушхабарини бер.
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
Албатта, Биз, Ўзимиз ўликларни тирилтирурмиз ва улар тақдим қилган нарсаларни ва қолдирган асарларни ёзурмиз. Ҳар бир нарсанинг ҳисобини очиқ-ойдин имомда олиб қўйганмиз.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Ўшанда Биз уларга иккитани юборган эдик, улар икковларини ёлғончига чиқардилар. Бас, Биз учинчи билан қувватладик. Шунда: «Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз», дедилар.
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Улар: «Сиз бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассиз. Роҳман ҳеч нарса нозил қилгани йўқ. Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Улар: «Роббимиз билади. Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Бизнинг зиммамизда очиқ-ойдан етказишдан бошқа нарса йўқ», дедилар.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
Улар: «Биз сизлардан бадгумон бўлдик. Агар тўхтамасангиз, албатта, сизни тошбўрон қиламиз ва сизга биздан аламли азоб етади», дедилар.
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
Улар: «Бадгумонлигингиз ўзингиз билан. Сизга эслатма берилганигами?! Йўқ! Сиз ўзингиз исрофчи қавмсиз», дедилар.
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
Шаҳар четидан бир киши шошилиб келиб: «Эй қавмим, юборилган Пайғамбарларга эргашинг!
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Сиздан ажр-ҳақ сўрамайдиган, ўзлари ҳидоятда бўлган шахсларга эргашинг!
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
Менга нима бўлибдики, ўзимни яратган зотга ибодат қилмайин?! Унгагина қайтарилурсизлар.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Мен уни қўйиб, бошқа илоҳлар тутайми?! Агар Роҳман менга бирор зарарни ирода қилса, уларнинг шафоати менга ҳеч фойда бермас ва улар мени қутқара олмаслар.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.
ﯰﯱﯲﯳﯴ
Албатта, мен Роббингизга иймон келтирдим. Бас, мени тинглангиз», деди.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва туширувчи эмас ҳам эдик.
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Бандаларга ҳасратлар бўлсин! Ҳар қачон уларга Пайғамбар келса, уни фақат истеҳзо қилар эдилар.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Ахир улар ўзларидан олдинги қанча асрларни ҳалок этганимизни ва, албатта, ўшалар уларга қайтмасликларини кўрмайдиларми?!
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
Албатта, барчалари тўпланган ҳолларида ҳузуримизга ҳозир қилингайлар.
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Улар учун ўлик ер оят-белгидир. Биз уни тирилтирдик ва ундан дон чиқардик. Бас, ундан ерлар.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик.
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
Унинг меваларидан ва ўз қўллари қилган нарсалардан ейишлари учун. Шукр қилмайдиларми?!
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
Ер ўстирадиган нарсалардан, уларнинг ўзларидан ва улар билмайдиган нарсалардан, барчасидан жуфтларни яратган зот пок бўлди.
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Улар учун кечаси ҳам оят-белгидир. Биз уни кундуздан шилиб оламиз. Бас, улар бирдан зулматда қолгувчилардир.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
Қуёш ўз истиқрори учун жараён этар. Бу азизу ўта билгувчи зотнинг тақдир қилганидир.
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
Ойни эса, токи эски (хурмо) шингили (ҳолига) қайтгунга қадар манзилларини бичиб қўйганмиз.
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
На қуёшнинг ойга етиб олмоғи дуруст бўлар ва на кеча кундуздан ўзиб кетар. Ҳар бири фалакда сузиб юрар.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Улар учун Биз уларнинг наслларини тўла кемада кўтарганимиз ҳам бир оят-белгидир.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Ва Биз улар учун унга ўхшаш минадиган нарсаларни халқ қилдик.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Агар хоҳласак, уларни ғарқ этурмиз. Бас, уларнинг ёрдамчиси бўлмас ва ҳам улар қутқазилмас.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
Магар Биздан бир раҳмат ва маълум муддатгача баҳраманд бўлиш бўлсагина.
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
Уларга: «Олдингиздаги нарсадан ва ортингиздаги нарсадан қўрқинг. Шояд раҳм қилинсангиз», дейилса.
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Ва уларга Роббилари оятларидан бир оят келганида, фақат ундан юз ўгиргувчи бўлурлар.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
Уларга: «Аллоҳ сизга ризқ қилиб берган нарсадан инфоқ қилинглар», дейилганда, куфр келтирганлар иймон келтирганларга: «Аллоҳ хоҳласа, ўзи таом берадиган кимсани биз таомлантирамизми?! Сиз очиқ-ойдин залолатдан бошқа нарсада эмассиз», дерлар.
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлур?» дерлар.
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Улар фақат талашиб-тортишиб турганларида ўзларини бирдан оладиган биргина қичқириқдан бошқа нарсани кутаётганлари йўқ.
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб чиқурлар.
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
Улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бизни ётган жойимиздан ким қўзғотди?! Бу Роҳман ваъда қилган ва юборилган Пайғамбарлар тасдиқлаган нарса-ку?!» дерлар.
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлгани йўқ. Бас, улар бирдан тўпланиб, ҳузуримизда ҳозир қилингандирлар.
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
Бугунги кунда бирор жонга ҳеч бир зулм қилинмас. Қилиб ўтган амалларингиздан бошқасига жазо ҳам олмассиз.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар.
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда истаган нарсалар бордир.
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
Раҳим бўлган Роббдан «Салом» сўзи бордир.
ﭮﭯﭰﭱﭲ
Эй жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Мен сизларга: «Эй одам болалари, шайтонга ибодат қилманг, албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Ва Менга ибодат қилинг, мана шу тўғри йўлдир», деб амр қилмаган эдимми?!
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Батаҳқиқ, у сизлардан кўпчилик авлодни адаштирди. Ақл юритувчи бўлмаган эдингизми?!
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
Бугунги кунда уларнинг оғизларига муҳр урамиз. Нима касб қилганларини Бизга қўллари сўзлар ва оёқлари гувоҳлик берур.
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Агар хоҳласак, кўзларини теп-текис қилиб қўюрмиз. Бас, улар йўлга шошилурлар. Аммо қандай ҳам кўрсинлар.
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Агар хоҳласак, уларни жойларида қотириб қўюрмиз. Бас, олдинги юришга ҳам қодир бўлмаслар, ортга ҳам қайта олмаслар.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
Кимнинг умрини узоқ қилсак, уни хилқатида ночор қилиб қўюрмиз. Ахир ақл ишлатиб кўрмайдиларми?!
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
Биз унга шеърни таълим берганимиз йўқ. Ва бу унинг учун тўғри ҳам келмайди. У зикр ва очиқ-ойдин Қуръондан ўзга нарса эмас.
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
Тирик бўлган шахсларни огоҳлантириш ва кофирларга (азоб) сўзини ҳақ қилиши учундир.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Ахир Биз улар учун Ўз қўлларимиз—ла қилган нарсалардан чорваларни яратиб қўйганимизни кўрмайдиларми?! Бас, улар ўшаларга молик–эгадирлар-ку!
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Биз уларга ўша(ҳайвон)ларни бўйинсундириб қўйдик. Бас, улардан маркаблари бор ва улардан ерлар.
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
Улар учун ўшаларда манфаатлар ва ичкиликлар бор. Ахир шукр қилмайдиларми?!
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Уларнинг ёрдамига у(худо)лари қодир бўлмаслар. Улар эса, ўша(худо)лари учун ҳозир қилинган аскардирлар.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Уларнинг гапи сени хафа қилмасин. Албатта, Биз нимани сир тутсалар ва нимани ошкор қилсалар, билурмиз.
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Инсон Биз уни нутфадан яратганимизни билмасми?! Энди эса, у очиқ-ойдин хусуматчи бўлиб турибди?!
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
У Бизга мисол келтирди ва ўз яратилишини унутди. «Суякларни ким тирилтиради? Ҳолбуки, улар титилиб кетган-ку?!» деди.
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Сен: «Уларни илк марта йўқдан бор қилган зот тирилтирур ва у ҳар бир яратилган нарсани яхши билгувчидир», деб айт.
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
У зот сизларга яшил дарахтдан олов қилиб бергандир. Энди эса, сиз ундан олов ёқмоқдасиз.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Осмонлару ерни яратган зот уларга ўхшашни яратишга қодир эмасми?! Йўқ! У ўта яратгувчи, ўта билгувчи зотдир.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Қачон бирон нарсани ирода қилса, Унинг иши «Бўл» демоқликдир, холос. Бас, у нарса бўлур.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
Бас, барча нарсанинг том эгалиги қўлида бўлган зот покдир. Унгагина қайтарилурсизлар.

Muqaddas Qur'on


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers