Simoore Ya-Sin
PDF —
Built right in your browser — download starts automatically
Simoore Ya-Sin pdf — Wàcce (Wolof)
Simoore Ya-Sin pdf Wolof — Wàcce Simoore Ya-Sin Tekki. Ya-Sin (Meccan) 83 Aaya.
Related
- Ya-Sin TekkiWolof
- Ya-Sin mp3Dégg
- Quran Index Wolof114
More Simoore PDF
Simoore Ya-Sin
ﭬﭭ
Yaa-Siin.
ﭮﭯﭰ
Maa ngi waat ci Alxuraan jii fees dell ag xereñ.
ﭱﭲﭳﭴ
Ci ne yaw [Muhammad] bokk nga ci limub Yonent yi.
ﭵﭶﭷﭸ
ci kaw yoon wu jub xocc wa.
ﭹﭺﭻﭼ
Mi ngi wàcce ci Yàlla boroom Kàttan ga di ab Jaglewaakoonu yërmaandeem.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
Ngir nga xupp aw nit ñoo xam ne kenn musul a xupp seeni baay : ñoom dañoo sàggan.
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
Àtte ba dog : te la ëpp ca ñoom [ca Lawhul Mahfuuj] ci ne duñu gëmati.
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Def Nanu ay jéng ci seeni loos, mu àndak seeni daayi sikkim : ñu joñ leen.
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
def Nanu ab ñag ci kanam ak ci seen ginnaaw ; Muur Nanu leen ba dootuñu gis.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
Nga xupp leen ak nga ñàkk leen a xupp ñoo yem kepp ci ñoom : duñu mës a gëm.
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
Ka ngay war a xupp kay mooy kay topp [Alxuraan], tey ragal Yàlla ci kumpa. Nanga ko bégal ci ag njéggal ak pey gu tedd .
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
Nun Yàlla nooy dundal néew tey bind la ñu defoon ak seeni jeexit. Te mbir mu ci bokk yéege Nanu ko ci biir ab téere bu bir , bind ko ca.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Joxleen misaal ci waa dëkk ba ab Yonent dikkaloon.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Ba Nu leen jebalee ñaari ndaw ñu weddi leen. Nu daldi leen kàttanalaat ci ndaw lu leen ñetteel, ñu ànd ñoom ñett, ne leen : “Nun ndawi Yàlla lanu”.
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
[Waa dëkk ba] tontu [Antaakiya] ne leen : “Yéen daal, ay mbindeef ngeen ni nun. Te Yàlla wàccewul dara, yéen daal ay fenkat doŋŋ ngeen”.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
[Yonent ya] waxaat ne : “Yàlla xam na ne nun ay Yonent lanu ci yéen.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
te dara warunu lu dul jottali ba mu leer nàññ.”
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
Ñu ne : “Gaafal nanu leen. Te bu ngeen bàyyiwul, dananu leen jóori xeer te dananu leen mbugal mbugal mu tar”.
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
Yonent ya ne leen : “Seen gaaf googu mook yéen a ànd”. Moo ndax fàttaliwunu leen woon ? Yéen daal dangeen a yebaate ! ”.
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
Mu am waa ju jóge woon ca anéeri dëkk ba, di dox ne leen : “Éy yéen samaw nit, moo tee ngeen a topp Yonent yi :
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Toppleen ku dul laaj ag pey te ñoom ñu gindiku lañu.
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
moo man, ana lu may war a dal ba tax duma jaamu Yàlla mi ma bind ? Te ca Moom ngeen di dellu.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Moo ndax damay wuti jeneen yàlla ju dul Moom ? Te bu Yërëmaakoon bi natte ci man lor, seenug tinu duma jariñ dara te duñu ma xettali.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
Su loolu amoon dey kon, maa ngi ci ag réer gu bir.
ﯰﯱﯲﯳﯴ
Man dey, gëm naa seen Boroom, dëggal-leen ma”.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
Waxees na ko, ne ko : “Tàbbil Àjjana”. Mu wax ne : “Cëy aka neexoon samaw nit xam !
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
li tax Yàlla jéggal ma, def ma ma bokk ci ña Muy teral”.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
Wàccewunu ci aw nitam ginnaaw ba mu jàllee, ay xarekat ñuy bawoo asamaan. Bëggunu fa woon a wàcce dara itam.
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
Génn xaacu rekk a fa jaar, ñu faf giim.
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Ndeysaan jaam ñi le ! Ab Yonent mësuleen a dikkal mukk te du dañu koy ñaawal.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Xanaa gisuñu na Nu faagale woon maas ya leen jiitu woon ? Te kenn du ca dellusi.
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
Te ñoom ñépp danañu daje Sama kanam .
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Indil Nanu leen firnde te moo di suuf si dee , Nu dekkalaat ko, [tawu ndow] génne ca ay doom, ngeen di ca lekk.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Nu def ca ay tooli dëri tàndarma ak yu reseñ, xàbbal ca ay bëti ndox,
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ndax ngeen di lekk ca meññent ma ak li ngeen cay liggéeyee. Moo ndax duñu sant ?
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
Tudd naa sellug bind yóllent yi mbooleseen ci liy sax ci suuf ak ci seeni jëmm ak ci li ñu xamul !
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Ak firndey bu bëccëg jàlle, guddi ñëw lëndëm taruus.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
te jant baa ngay daw ca fa ñu ko rëddal ; looloo di nattaleb Yàlla miy boroom Kàttan, di ku Xam.
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
Weer wi nattale Nanu ko ay këri wàccuwaay ba faf mu mel ni tàndarma gu màggat.
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
Jant bi du jot weer wi, guddi it du jiitu bëccëg ; ku nekk a nga ca yoonam di féey.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Ak firndey yenu gi Nu yenu seeni sët ci biir ag gaal gu ñu sëf ;
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Te sàkkal Nanu leen yeneen yu ni mel ñu di ca war.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Bu Nu sooboon, Nu labal leen ; duñu xam fu ñuy yuuxu jëmële, te kenn du leen xettali,
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
lu dul yërmaande ju bawoo ci Nun, ak i xéewal ba jëmmi jamono.
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
Te saa su ñu leen waxee ne : “Wattandikuleen li nekk ci seen kanam ak li ci seen ginnaaw ndax amaana yërmaande wàcc ci yéen” !...
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Amul yenn laaya , yu bokk ci seeni laayay Boroom, dikkal leen te dañu koo dëddu.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
Saa su ñu leen waxee ne : “Joxeleen ci alal ji leen Yàlla wërsëgal”, ña weddi dañuy wax ña gëm, naan leen : “Moo ndax nun danuy dundal koo xam ne bu neexoon Yàlla mu dundal ko ? Yéen daal ci ag réer gu bir ngeen nekk”.
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
Ña ngay wax naan : “Dig ba kañ lay ñëw ndegam li ngeen di wax dëgg la ? ”
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Xaaruñu lu dul genn yuuxu gu leen jël fekk leen ñuy xuloo.
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Duñu mën a batale, di dénkaane, mbaa ñuy mën a dellu ca seen njaboot.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
Su ñu ëfee Buftu bi, dañu naan futeet ca bàmmeel ya, dox wuti seen Boroom,
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
ñuy wax naan : “Wóoy ngalla nun ! Moo ana kan moo nu yékkatee ci sunu yàndoorukaay bi ? ” Lii dey mooy la nu Yërëmaakoon bi doon dig ; kon Yonent yi waxoon nañu dëgg.
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
Genn ug xaacu rekk a jib, ñu seet-seeti ñoom ñépp, ne jaseet Sunu kanam.
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ
Bis niki tey, deesul tooñ benn bakkan . Te deefuleen feye lu dul la ngeen daan jëf.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Bis niki tey, waa Àjjanaa ngi ci xéewal gu mat sëkk ;
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
ñoom ak seeni soxna, ña nga ca biir kër ya, sóonu ca lal ya.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
Am nañu fa ay fuytéef ak lépp lu ñuy soxla,
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
“Jàmm rekk la ñu fay ame” ! Mu bawoo ca Boroom biy Jaglewaakoonu Yërmaandeem.
ﭮﭯﭰﭱﭲ
“Ayca ! Ca biti, yéen tooñkat yi !
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Yéen doomi-aadama, ndax digewuma woon ak yéen ngeen bañ a jaamu Séytaane ? Ndax seenub noon la bu nëbbëtuwul,
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
te ngeen di Ma jaamu ? Lii mooy yoon wu jub xocc wi.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Mu réeral ci yéen lim bu takku. Xanaa daawuleen xalaat ?
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Safara si ñu leen daan dig, mi ngi nii.
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
Xoyomuleen ci bis niki tey, muy [peyug li ngeen daan weddi]”.
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
Bis niki tey, Dananu ŋalaab seeni gémmiñ, seen yoxo ya di wax ak Nun, seen tànk ya di seede la ñu daan fàggu.
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Te kat, bu Nu sooboon, Dananu fatt seeni gët, bàyyi leen ñuy jëkkante ci kaw [siraat], ba xam fu ñuy giseeti ?
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Bu Nu sooboon, Dananu leen rat benn barab ; dootuñu dem, duñu dikk.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
Képp ku Ma defal aw fan wu guddi, Danaa ko màggatloo, xanaa dungeen xalaat ?
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
Jàngalunu Muhammad woy mbaa lu koy nuru ; lii daal du dara lu dul ag fàttali ak Alxuraan juy biral,
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
ngir muy xupp ñiy dundu, wax ja itam di lu yay ca yéefar ya.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Xanaa dañoo gisul ne sàkkal Nanu leen ci Sunu liggéeyu loxo ag jur gu ñuy moom ;
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Nu tàggatal leen ko ; ñu di ca war te it ñu di ca lekk ;
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
am nañu ci ay njariñ ak i naan. Moo ndax dañu dul sant ?
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
Ñuy jàppe yàlla leneen lu dul Yàlla, ngir ñu neey danuy sàkku ndimbal...
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Yooyu duleen mën a dimbali, dañuy sax faf di jàmmaarlook ñoom [di xare].
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Bula seeni wax jaaxal ! Nun xam Nanu li ñuy yelu ak li ñuy biral.
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ
Xanaa nit dafa gisul ne Nun Yàlla noo ko bind ci lumbub deret ? Deketeyoo moom ab xulóowaakoon la bu di ab pànk !
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
Mu di Nu sàdd léebu, fàtte na ag sosoom ; dana wax naan : “Ana kan mooy dekkalaat ay yax yu funux ? ”
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Neel : “Ki ko sosoon bu jëkk. Te xam lool bindafoon yépp ;
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
te Moo di ki leen defal ci garab gu nëtëx, aw safara wu ngeen di taaloo.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Moo ndax ku bind asamaan yeek suuf mënul a bindaat ñeneen yu na mel ? Axakañ ! Moo di Bindaakoon, Xamaakoon bi.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Ay mbiram moo di, saa su bëggee menn mbir, dakoy wax : “Nekkal”, mu daldi nekk.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ
Tudd naa sellug ki nga xam moo ame ci loxoom moomeelug lépp ! Te it ca moom ngeen di dellu yéen ñépp.
Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
Saad Al-Ghamdi Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Abdul Basit Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Mishary Rashid Alafasy Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Al-Hussary Mahmoud Khalil Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Muhammad Siddiq Al-Minshawi Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Abdul Rahman Al-Sudais Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Saud Al-Shuraim Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Maher Al-Muaiqly Alxuraan bu Tedd bi mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم