اعزل الأذى عن طريق المسلمين

حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

عن أبي برزة قال: قلت: يا نبي الله! علمني شيئا أنتفع به، قال: «اعزل الأذى، عن طريق المسلمين»

صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (٢٦١٨) عن زهير بن حرب، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبان بن صمعة، حدثني أبو الوازع، حدثني أبو برزة، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي برزة قال: قلت: يا نبي الله! علمني شيئا أنتفع به، قال: «اعزل الأذى، عن طريق المسلمين»

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم أيها السائل الكريم، ونسأل الله أن ينفعنا وإياك بما ندرس من سنة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم.
هذا حديث عظيم، رواه الإمام مسلم في صحيحه عن الصحابي الجليل أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه، وهو نصيحة نبوية خالدة تحوي حكماً جليلة ومعاني سامية.

أولاً. شرح المفردات:

● اعزل: أي أزِلْ وأبعدْ وأماطْ.
● الأذى: كل ما يؤذي المارة في الطريق، من حجر، أو شوك، أو قذر، أو غصن شجرة، أو أي شيء يعيق حركة الناس أو يؤذيهم.
● عن طريق المسلمين: الطريق العام الذي يسلكه الناس.

ثانياً. شرح الحديث:

يخبرنا الصحابي أبو برزة رضي الله عنه أنه طلب من النبي صلى الله عليه وسلم أن يعلمه عملاً صالحاً ينفعه في دنياه وآخرته. فلم يوجهه النبي صلى الله عليه وسلم إلى صلاة نافلة طويلة، أو صيام أيام متتابعة في أول الأمر، بل وجهه إلى عمل يبدو بسيطاً في ظاهره، لكنه عظيم في مغزاه وثوابه، وهو إماطة الأذى عن الطريق.
وهذا الفعل يتعدى نفعه لصاحبه إلى جماعة المسلمين، فهو خدمة للمجتمع وحماية لأفراده من الضرر. وهو يدخل في باب الإيمان بالله واليوم الآخر، كما في الحديث الشريف: «وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:

1- سمو الإسلام واهتمامه بالنظافة والنظام: الإسلام دين النظافة والجمال، يأمر بإزالة كل ما يشوه الطريق أو يضر بالمظهر العام، ويحث على المحافظة على المرافق العامة.
2- سهولة أبواب الخير: ليس الخير كله في العبادات الشعائرية فحسب، بل إن أبسط الأعمال التي تقع موقع النفع للآخرين تكون عبادة يثاب عليها المسلم. وهذا يفتح أبواب الأجر لكل إنسان، regardless of his knowledge or physical ability.
3- اجتماعيَّة الإسلام: الدين الإسلامي دين مجتمعي، يحث على التعاون والتآلف وتقديم المصحلة العامة. فإماطة الأذى عمل يتسم بالإيثار وحب الخير للغير.
4- كسب الأجر العظيم: هذا العمل يبدو أنه بسيط، لكنه يترتب عليه أجر كبير. فقد قال صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ». (رواه مسلم). بل إنه من شعب الإيمان، كما في الحديث: «الإيمان بضع وسبعون شعبة، أعلاها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق».
5- تربية النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه: كان النبي صلى الله عليه وسلم يربي أصحابه على التطبيق العملي للإيمان، ويوجه كل شخص بما يناسبه ويقدر عليه.

رابعاً. معلومات إضافية مفيدة:

- يدخل في "إماطة الأذى" في عصرنا الحاضر: إزالة المخلفات من الطرقات، عدم إعاقة المرور، إصلاح ما تلف من الطريق (كحفر صغيرة)، تنبيه السائقين على وجود عطل في سياراتهم (كإطار مفرغ من الهواء)، وحتى تنظيف المساجد وترتيبها.
- هذا الحديث هو نموذج رائع لفقه الأولويات، حيث قدم النبي صلى الله عليه وسلم عملاً نافعاً للمجتمع ومقدوراً للجميع.
- الجزاء من جنس العمل: فمن يزيل الأذى عن طريق الناس، يزيل الله عنه الأذى في الدنيا والآخرة، وييسر له طريقه إلى الجنة.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن ينفعنا بالعلم النافع والعمل الصالح.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مسلم في البر والصلة (٢٦١٨) عن زهير بن حرب، حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبان بن صمعة، حدثني أبو الوازع، حدثني أبو برزة، فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 836 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

📜 حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اعزل الأذى عن طريق المسلمين

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية