إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي ﷺ قال: «إياكم والجلوس بالطرقات» قالوا: يا رسول الله! ما لنا بد من مجالسنا نتحدث فيها. قال رسول الله ﷺ: «إذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه» قالوا: وما حقه؟ قال: «غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر»

متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (٦٢٢٩)، ومسلم في السلام (٢١٢١) عقب الحديث (٢١٦١) كلاهما من طرق عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:
فحديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه الذي رواه البخاري ومسلم وغيرهما يحمل توجيهاً نبويّاً مهماً في أدب الطريق ومراعاة حقوق المجتمع. وإليك الشرح المفصل:

1. شرح المفردات:

● إياكم والجلوس بالطرقات: كلمة تحذير بمعنى "احذروا" الجلوس في الطرقات بدون ضرورة.
● ما لنا بد: أي لا بد لنا ولا مفر من ذلك.
● أعطوا الطريق حقه: أوفوا الحق الواجب للطريق ولمارته.
● غض البصر: خفضه وتجنب النظر إلى المحرمات.
● كف الأذى: منع أي ضرر مادي أو معنوي يصيب المارة.
● رد السلام: رد التحية بمثلها أو أفضل.
● الأمر بالمعروف: الدعوة إلى الخير والفضيلة.
● النهي عن المنكر: منع الشر والفساد.

2. شرح الحديث:

بدأ النبي ﷺ بالتحذير من الجلوس في الطرقات؛ لأنها أماكن عامة يمر بها الناس، وقد يؤدي الجلوس فيها دون ضوابط إلى مفاسد مثل:
- التسبب في إزعاج المارة أو عرقلة الطريق.
- التعرض للمحرمات من النظر أو السماع.
- الوقوع في الغيبة أو النميمة.
فلما اعترض الصحابة رضي الله عنهم بأنهم يحتاجون إلى هذه المجالس للاجتماع والتحدث، لم يبطل النبي ﷺ رغبتهم تماماً، بل وجههم إلى ضبط هذا الجلوس بشرط إعطاء الطريق حقه، وبيّن أن هذا الحق يتضمن خمسة أمور:
1- غض البصر: وذلك بحفظ النظر عن العورات والمحرمات، وصيانة للقلب من التعلق بالحرام.
2- كف الأذى: بأن لا يؤذي الجالسون أحداً من المارة بأي شكل من الأشكال، سواء كان أذى ماديّاً مثل وضع الحجر في الطريق، أو معنوياً مثل السب أو الشتم.
3- رد السلام: وهو من حقوق المسلمين بعضهم على بعض، وفيه إشاعة روح المحبة والألفة.
4- الأمر بالمعروف: بالدعوة إلى الخير والحث على الطاعات.
5- النهي عن المنكر: بالإنكار على من يرتكب منكراً حسب الاستطاعة.

3. الدروس المستفادة:

- مراعاة حقوق الطريق وآدابه من صفات المسلم المؤدب.
- الجمع بين تجنب المفاسد وتحقيق المصالح؛ حيث لم يمنع النبي ﷺ الجلوس مطلقاً بل قيده بضوابط.
- أهمية المشاركة الإيجابية في المجتمع بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.
- التوازن بين حاجات الفرد الاجتماعية وحقوق المجتمع.

4. معلومات إضافية:

- هذا الحديث يدخل في باب "آداب الطريق" التي حث عليها الإسلام.
- العلماء يستدلون به على وجوب غض البصر حتى في الأماكن العامة.
- فيه تأكيد على مبدأ التضامن الاجتماعي والتعاون على البر والتقوى.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الاستئذان (٦٢٢٩)، ومسلم في السلام (٢١٢١) عقب الحديث (٢١٦١) كلاهما من طرق عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 840 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

📜 حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إعطاء الطريق حقه: غض البصر وكف الأذى ورد السلام

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية