حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب ما جاء أن المستبّين من الشيطان

عن عياض بن حمار، قال: قلت: يا رسول اللَّه! الرجل من قومي يشتمني وهو دوني؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: «المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان، فما قالا فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم»

صحيح: رواه أبو داود الطيالسي (١١٧٦) -ومن طريقه البيهقي (١٠/ ٢٣٥) - وأحمد (١٧٤٨٦ - ١٧٤٨٨) كلاهما من طرق عن همام، عن قتادة، عن يزيد بن عبد اللَّه بن الشخير، عن عياض بن حمار، فذكره.

عن عياض بن حمار، قال: قلت: يا رسول اللَّه! الرجل من قومي يشتمني وهو دوني؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: «المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان، فما قالا فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم»

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النافع الذي رواه الإمام مسلم في صحيحه عن عياض بن حمار المجاشعي رضي الله عنه:

الحديث:


عن عياض بن حمار، قال: قلت: يا رسول اللَّه! الرجل من قومي يشتمني وهو دوني؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: «المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان، فما قالا فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم».


1. شرح المفردات:


● عياض بن حمار: صحابي جليل من قبيلة بني مجاشع.
● وهو دوني: أي أقل منزلةً أو مكانةً في القبيلة أو المجتمع.
● المستبان: المشتتمان بعضهما بعضًا، أي كل من يتبادل الشتم والسب.
● شيطانان: أي أن كلاً منهما قد انقاد لوسوسة الشيطان وغلبته الغضب.
● يتهاتران: يتسابان ويتشاتمان، من الهَجر والهَجران، أي الكلام القبيح.
● يتكاذبان: يكذب كل منهما على الآخر في السب والشتم.
● البادئ: الذي ابتدأ الشتم والعدوان.
● حتى يعتدي المظلوم: أي إذا تجاوز المظلوم حدَّ الانتصاف بالشتم إلى ما هو أشد.


2. شرح الحديث:


يشكو الصحابي عياض بن حمار رضي الله عنه إلى النبي ﷺ أن رجلاً من قومه – وهو أقل منه منزلة – يشتمه، فيسأل عن حكم الرد على هذا الشتم. فيجيب النبي ﷺ بأنَّ المشتتين – أي المتشاتمين – كلاهما واقع في الخطأ، وكأنهما شيطانان يغويهما الشيطان ويحركهما للسب والكذب. ثم يبين النبي ﷺ أن الإثم في هذا المشهد يقع على البادئ بالشتم والعدوان، ما دام المظلوم لم يتجاوز حدود الانتصاف المشروع.


3. الدروس المستفادة:


● تحريم الشتم والسب: نهى الإسلام عن الشتم والتقبيح، وجعله من أفعال الشيطان.
● التحلي بالحلم والصبر: ينبغي على المسلم أن يتجنب الرد على الإساءة بمثلها، بل يعفو ويصفح.
● الإثم على البادئ: من ابتدأ الشتم فهو الآثم، وهو الذي يحمل وزر العدوان.
● حدود الانتصاف: للمظلوم حق الرد بالمعروف دون تجاوز، فإذا زاد على قدر الظلم أصبح ظالمًا.
● التساوي في الإثم عند التمادي: إذا استمر الطرفان في الشتم، صار كلاهما مشاركًا في الإثم.


4. فوائد إضافية:


- هذا الحديث يدعو إلى كظم الغيظ وكف الأذى، وهو من أخلاق النبي ﷺ الذي كان لا يزيد على الظالم إلا عفوًا.
- ينبغي للمسلم أن يتذكر أن الرد على الشتم بمثله قد يزيد النار اشتعالاً، والأولى الصبر والحكمة.
- من فضل الله أن جعل الإثم على البادئ فقط ما لم يتجاوز المظلوم حده، تشجيعًا على العفو والتسامح.

أسأل الله تعالى أن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يعيننا على التحلي بأخلاق الإسلام والسيرة النبوية الكريمة. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه أبو داود الطيالسي (١١٧٦) -ومن طريقه البيهقي (١٠/ ٢٣٥) - وأحمد (١٧٤٨٦ - ١٧٤٨٨) كلاهما من طرق عن همام، عن قتادة، عن يزيد بن عبد اللَّه بن الشخير، عن عياض بن حمار، فذكره. والسياق للطيالسي.
ورواه أحمد (١٧٤٨٣)، وصحّحه ابن حبان (٥٧٢٦، ٥٧٢٧) من طريق سعيد بن أبي عروبة - وأحمد (١٧٤٨٩) من طريق شيبان - والطيالسي (١١٧٦) من طريق عمران القطان - كلهم عن قتادة، عن مطرف بن عبد اللَّه بن الشخير، عن عياض نحوه.
والإسناد صحيح، والاختلاف على قتادة يحمل على صحة الوجهين، وكل من يزيد ومطرف ثقة، فمهما دار الإسناد دار على ثقة.
قوله: «يتهاتران ويتكاذبان» أي يتقاولان ويتفاجران في القول من الهِتر -بالكسر- هو الباطل من الكلام.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 1013 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

  • 📜 حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب