حديث: ما له ترب جبينه

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب في ذمّ اللعن

عن أنس بن مالك قال: لم يكن النبي ﷺ سبابا، ولا فحاشا، ولا لعانا، كان يقول لأحدنا عند المعتبة: «ما له، ترب جبينه»

صحيح: رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣١) عن أصبغ، قال: أخبرني ابن وهب، أخبرنا أبو يحيى هو فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: فذكره.

عن أنس بن مالك قال: لم يكن النبي ﷺ سبابا، ولا فحاشا، ولا لعانا، كان يقول لأحدنا عند المعتبة: «ما له، ترب جبينه»

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
فحديث أنس بن مالك رضي الله عنه الذي رواه البخاري ومسلم يصف أخلاق النبي ﷺ العظيمة، وسأشرحه لكم على النحو التالي:

1. شرح المفردات:


● سبابا: أي كثير السب والشتم، والسب هو ذكر الشخص بما يعيبه من قبيح الصفات.
● فحاشا: الفحش هو التلفظ بالأقوال البذيئة والمقذعة التي تستقبحها النفوس.
● لعانا: أي كثير اللعن، واللعن هو الطرد والإبعاد من رحمة الله.
● المعتبة: الموضع أو الموقف الذي يستحق العتاب والتأنيب.
● ترب جبينه: كلمة تقال تعبيرًا عن التعجب والاستنكار، ومعناها "تُراب على جبينه" أي أصابه التراب، وهي كناية عن التوجع والتحسر دون سب أو شتم.

2. شرح الحديث:


يخبرنا أنس بن مالك رضي الله عنه - وهو خادم النبي ﷺ الذي لزمه سنوات طويلة - أن النبي ﷺ لم يكن صاحب شتم أو سب، ولم يتلفظ بكلمات بذيئة أو فاحشة، ولم يكن كثير اللعن للناس حتى في لحظات الغضب والعتاب.
بل كان ﷺ إذا أراد أن يعاتب أحدًا على خطأ أو تقصير، قال بهدوء وأدب: «ما له، ترب جبينه» وهي عبارة تحمل معنى اللطف والرحمة، حيث يعبر بها عن التوجع للشخص والتحسر على ما بدر منه، دون أن يهينه أو يشتمه.

3. الدروس المستفادة منه:


● الرفق في المعاملة: حتى في مواقف العتاب والغضب، كان النبي ﷺ يتحلى بالرفق واللين.
● اجتناب الفحش والسب: المسلم مأمور باجتناب الألفاظ البذيئة والسباب، حتى مع المخالفين.
● التأدب في التعبير: يمكن التعبير عن الاستنكار بلغة مهذبة تحفظ كرامة الطرف الآخر.
● قدوة في الأخلاق: النبي ﷺ هو المثال الأعلى في الخلق الحسن، وقد مدحه الله بقوله: {وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ}.

4. معلومات إضافية:


- هذا الحديث من أبلغ الأحاديث في وصف خلقه ﷺ، وفيه رد على من يتهم الإسلام أو النبي بالعنف أو الغلظة.
- كان النبي ﷺ يدعو لأمته بالرحمة ويحذر من اللعن، فقال: «لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة» (رواه مسلم).
- ينبغي للمسلم أن يتأسى بهذا الخلق في تعامله مع أهله وأولاده وزملائه، حتى في لحظات الغضب.
أسأل الله أن يجعلنا ممن يتأسون برسول الله ﷺ في خلقه وأدبه، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣١) عن أصبغ، قال: أخبرني ابن وهب، أخبرنا أبو يحيى هو فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 1016 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: ما له ترب جبينه

  • 📜 حديث: ما له ترب جبينه

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: ما له ترب جبينه

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: ما له ترب جبينه

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: ما له ترب جبينه

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, December 18, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب