حديث: ما له ترب جبينه
📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة
باب في ذمّ اللعن
عن أنس بن مالك قال: لم يكن النبي ﷺ سبابا، ولا فحاشا، ولا لعانا، كان يقول لأحدنا عند المعتبة: «ما له، ترب جبينه»
صحيح: رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣١) عن أصبغ، قال: أخبرني ابن وهب، أخبرنا أبو يحيى هو فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: فذكره.

شرح الحديث:
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
فحديث أنس بن مالك رضي الله عنه الذي رواه البخاري ومسلم يصف أخلاق النبي ﷺ العظيمة، وسأشرحه لكم على النحو التالي:
1. شرح المفردات:
● سبابا: أي كثير السب والشتم، والسب هو ذكر الشخص بما يعيبه من قبيح الصفات.
● فحاشا: الفحش هو التلفظ بالأقوال البذيئة والمقذعة التي تستقبحها النفوس.
● لعانا: أي كثير اللعن، واللعن هو الطرد والإبعاد من رحمة الله.
● المعتبة: الموضع أو الموقف الذي يستحق العتاب والتأنيب.
● ترب جبينه: كلمة تقال تعبيرًا عن التعجب والاستنكار، ومعناها "تُراب على جبينه" أي أصابه التراب، وهي كناية عن التوجع والتحسر دون سب أو شتم.
2. شرح الحديث:
يخبرنا أنس بن مالك رضي الله عنه - وهو خادم النبي ﷺ الذي لزمه سنوات طويلة - أن النبي ﷺ لم يكن صاحب شتم أو سب، ولم يتلفظ بكلمات بذيئة أو فاحشة، ولم يكن كثير اللعن للناس حتى في لحظات الغضب والعتاب.
بل كان ﷺ إذا أراد أن يعاتب أحدًا على خطأ أو تقصير، قال بهدوء وأدب: «ما له، ترب جبينه» وهي عبارة تحمل معنى اللطف والرحمة، حيث يعبر بها عن التوجع للشخص والتحسر على ما بدر منه، دون أن يهينه أو يشتمه.
3. الدروس المستفادة منه:
● الرفق في المعاملة: حتى في مواقف العتاب والغضب، كان النبي ﷺ يتحلى بالرفق واللين.
● اجتناب الفحش والسب: المسلم مأمور باجتناب الألفاظ البذيئة والسباب، حتى مع المخالفين.
● التأدب في التعبير: يمكن التعبير عن الاستنكار بلغة مهذبة تحفظ كرامة الطرف الآخر.
● قدوة في الأخلاق: النبي ﷺ هو المثال الأعلى في الخلق الحسن، وقد مدحه الله بقوله: {وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ}.
4. معلومات إضافية:
- هذا الحديث من أبلغ الأحاديث في وصف خلقه ﷺ، وفيه رد على من يتهم الإسلام أو النبي بالعنف أو الغلظة.
- كان النبي ﷺ يدعو لأمته بالرحمة ويحذر من اللعن، فقال: «لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة» (رواه مسلم).
- ينبغي للمسلم أن يتأسى بهذا الخلق في تعامله مع أهله وأولاده وزملائه، حتى في لحظات الغضب.
أسأل الله أن يجعلنا ممن يتأسون برسول الله ﷺ في خلقه وأدبه، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝
تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"
تخريج الحديث
رواه البخاريّ في الأدب (٦٠٣١) عن أصبغ، قال: أخبرني ابن وهب، أخبرنا أبو يحيى هو فليح بن سليمان، عن هلال بن أسامة، عن أنس بن مالك قال: فذكره.
أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)
الحديث الحالي في المركز 1016 من أصل 1112 حديثاً له شرح
- 991 لا تباغضوا ولا تدابروا ولا تنافسوا وكونوا عباد الله إخوانا
- 992 الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب
- 993 لا يزال الناس بخير ما لم يتحاسدوا
- 994 إنا قد نهينا عن التجسس ولكن إن يظهر لنا شيء...
- 995 ما أظن فلانا وفلانا يعرفان من ديننا شيئًا
- 996 تفتح أبواب الجنة يوم الاثنين والخميس ويغفر لكل عبد مسلم
- 997 لا تحاسدوا ولا تباغضوا وكونوا عباد الله إخوانا
- 998 من يبدأ بالسلام هو الخير
- 999 عائشة تنذر ألا تكلم ابن الزبير أبدا
- 1000 لا يحل للمؤمن أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام
- 1001 لا هجرة بعد ثلاث
- 1002 لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
- 1003 من هجر أخاه فوق ثلاث وهو يعلم فمات دخل النار
- 1004 لا يحل لمسلم أن يهجر مسلما فوق ثلاث ليال
- 1005 من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه
- 1006 كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع
- 1007 سباب المسلم فسوق وقتاله كفر
- 1008 لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام
- 1009 معنى سباب المسلم فسوق وقتاله كفر
- 1010 تحريم سباب المسلم
- 1011 على البادئ ما لم يعتد المظلوم
- 1012 المستبان ما قالا فعلى البادئ حتى يعتدي المظلوم
- 1013 المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان
- 1014 نهى النبي عن سب الاموات لئلا يؤذي الاحياء
- 1015 لا ينبغي لصديق أن يكون لعانًا
- 1016 ما له ترب جبينه
- 1017 لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة
- 1018 إني لم أبعث لعانا وإنما بعثت رحمة
- 1019 من قتل نفسه بشيء في الدنيا عذب به يوم القيامة
- 1020 المؤمن ليس باللعان ولا الطعان ولا الفاحش ولا البذيء
- 1021 لا ينبغي للمؤمن أن يكون لعانا
- 1022 من لعن عبدا فلم يكن أهلا رجعت اللعنة إلى قائلها
- 1023 لا تكودن لعانا
- 1024 لا تلعن الريح فإنها مأمورة
- 1025 إذا لعن العبد شيئًا صعدت اللعنة إلى السماء
- 1026 لا تلاعنوا بلعنة الله ولا بغضب الله ولا بالنار
- 1027 العز والكبرياء لله فمن ينازعه يعذبه
- 1028 الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني واحدا منهما قذفته في...
- 1029 إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق، وغمط الناس
- 1030 من في قلبه إيمان لا يدخل النار
- 1031 إني رجل حبب إلي الجمال، وأعطيت منه ما ترى
- 1032 كل بيمينك
- 1033 من كان في قلبه مثقال حردل من كبر أكبه الله...
- 1034 ثلاثة لا يكلّمهم اللَّه يوم القيامة ولا يُزكّيهم ولهم عذاب...
- 1035 الشيخ الزاني لا يدخل الجنة
- 1036 ألا أخبركم بأهل الجنة؟ كل ضعيف متضعف
- 1037 حسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم
- 1038 رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره
- 1039 لو لم تكونوا تذنبون لخشيت عليكم العجب
- 1040 من أشرك معي غيري تركته وشركه
قراءة القرآن الكريم
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, January 13, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب








