Аль-Кафирун · 2/6
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кафирун
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «لَا أَعْبُدُ»: ибодат намекунам, парастиш намекунам.

— «مَا تَعْبُدُونَ»: он чи шумо мепарастед, яъне бутҳо ва худоҳои ботил.

  1. Тафсири оят:

Худованд ба Паёмбараш (с) мефармояд, ки бигӯяд: ман он бутҳо ва маъбудҳои ботилеро, ки шумо мепарастед, ибодат намекунам — на ҳозир ва на дар оянда. Ин оят эълони бароат (покӣ) аз ширк ва равшании мавқеи тавҳид аст. Паёмбар (с) бо ин сухан нишон медиҳад, ки роҳи ӯ бо роҳи мушрикон комилан ҷудост ва ҳеҷ гуна созиш ё омезиш дар масъалаи ибодат вуҷуд надорад. Ибодат танҳо барои Худои ягона аст ва ҳар чизе ки ғайри Ӯ парастиш шавад, ботил ва беарзиш аст.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят тавҳидро дар дили инсон мустаҳкам мекунад ва ӯро аз ҳар гуна ширк ва парастиши ғайри Худо пок месозад.

— Нишон медиҳад, ки дар масъалаи ақида ва ибодат ҳеҷ гуна созиш ва оштинопазирӣ бо ботил ҷоиз нест.

— Мусалмонро водор мекунад, ки мавқеи худро равшан ва қатъӣ баён кунад ва аз ҳақ боз нагардад.

— Ин оят сабаби эҳтироми бештар ба Паёмбар (с) мегардад, зеро ӯ бо устуворӣ ва покӣ аз ҳама гуна ширк эълони бародарӣ надошт.

— Ва ин ҳама боиси ҷалби дилҳо ба сӯи Ислом ва покии он аз ҳар гуна ботил мешавад.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Кафирун

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Бигӯ: «Эй кофирон!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
Аль-КафирунФеҳристи Қуръон
6Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Кафирун 2

Сураи Аль-Кафирун Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

Сураи Оят 2/6 — Сураи Аль-Кафирун الكافرون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кафирун Гӯш кун, Сураи Аль-Кафирун Тарҷума, Сураи Аль-Кафирун mp3, Сураи Аль-Кафирун pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers