Sura El-Hidžr — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

• Elif-lam-ra (الر): Ovo su hurufi mukata'a (skraćena slova) kojima počinju neke sure u Kur'anu. O njihovom značenju se govorilo na početku sure El-Bekare.
• Tilke (تِلْكَ): Znači "ovo" ili "to", a ukazuje na ono što slijedi.
• El-Kitab (الْكِتَابِ): Ovdje se misli na Kur'an.
• Kur'anun mubin (قُرْآنٍ مُّبِينٍ): Kur'an koji jasno objašnjava i razjašnjava istinu od laži, dozvoljeno od zabranjenog.

Tumačenje ajeta:

Ovi hurufi (slova) kojima počinje ova sura ukazuju na veličinu i uzvišenost Kur'ana. Zatim Uzvišeni Allah kaže: "Ovi ajeti koje ti, Muhammede, objavljujemo jesu ajeti Knjige - Kur'ana koji jasno objašnjava sve ono što je ljudima potrebno od vjere i šerijatskih propisa." Ovaj ajet ističe da su ajeti Kur'ana jasni i očigledni, te da oni razjašnjavaju put istine od puta zablude, i objašnjavaju Allahove propise na najjasniji način. Ponavljanje riječi "Knjiga" i "Kur'an" za istu stvar je zbog isticanja i veličanja tog značenja, kao i zbog toga što svaki od ova dva naziva nosi posebno značenje - "Knjiga" ukazuje na to da je to zapisana objava, a "Kur'an" ukazuje na to da se uči i proučava.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i uzvišenost Kur'ana se ogleda u tome što Allah počinje sure sa hurufima koji privlače pažnju slušaoca na ono što slijedi.
• Kur'an je jasan i očigledan u svom značenju, te svako ko iskreno traži uputu može iz njega spoznati istinu.
• Ovaj ajet nas podstiče na čitanje i proučavanje Kur'ana sa razumijevanjem, jer je on putokaz ka svemu dobru.
• Kur'an objašnjava sve što je ljudima potrebno u vjeri i životu, od vjerovanja u Allaha, do propisa o dozvoljenom i zabranjenom.