Sourate Al-Hijr — Verset 1

Explication des mots :

• Alif-Lâm-Râ (الر) : Ce sont des lettres disjointes (ḥurūf muqaṭṭa‘a) dont le sens précis est connu d’Allah seul. Elles font partie des mystères du Livre saint.
• Tilka (تِلْكَ) : signifie « ceci » ou « voici » — désignant les versets qui suivent.
• Āyāt (آيَاتُ) : les signes, les preuves, les versets.
• Al-Kitāb (الْكِتَابِ) : le Livre, c’est-à-dire le Coran dans son ensemble.
• Qur’ānin mubīn (قُرْآنٍ مُّبِينٍ) : un Coran clair, qui expose et distingue nettement le vrai du faux, le licite de l’illicite.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Alif-Lâm-Râ. Voici les versets du Livre et d’un Coran explicite. »

Ces lettres disjointes, qui ouvrent cette sourate, font partie des mystères que seul Allah connaît. Elles ont déjà été évoquées au début de la sourate Al-Baqarah, et leur mention ici attire l’attention sur le caractère miraculeux du Coran : bien qu’il soit composé de lettres que les Arabes maîtrisent parfaitement, ils sont incapables d’en produire une seule sourate semblable.

Ensuite, Allah désigne par « Tilka » (voici) les versets qui suivent, pour affirmer leur grandeur et leur noblesse. Ces versets sont les signes du Livre — c’est-à-dire le Coran tout entier — et ils constituent un Coran « explicite » (mubīn), qui clarifie la voie de la foi, expose les lois, distingue le licite de l’illicite, et sépare la vérité du mensonge. La mention du « Livre » puis du « Coran » dans la même phrase, alors qu’il s’agit de la même réalité, vise à souligner deux aspects : d’une part, son caractère écrit et préservé ; d’autre part, sa clarté et son éloquence qui guident l’humanité vers le droit chemin.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La grandeur du Coran : Ce verset nous rappelle que le Coran est un livre d’une valeur inestimable, dont les versets sont des preuves éclatantes de la véracité de la mission du Prophète Muhammad ﷺ.
2. La clarté du message : Le Coran est un guide « explicite » : il ne laisse aucune excuse à celui qui cherche la vérité, car il expose tout avec évidence et sagesse.
3. L’invitation à la méditation : Les lettres disjointes en début de sourate éveillent la curiosité du lecteur et l’invitent à réfléchir sur le caractère miraculeux de ce Livre, qui défie toute l’humanité.
4. La fierté d’appartenir à cette religion : Posséder un tel Livre est une grâce immense. Il nous revient de le lire, de le comprendre, de l’appliquer et de le transmettre avec amour et dévotion.
5. La certitude dans la foi : Ce verset renforce la conviction que le Coran est bien une révélation divine, et que quiconque s’y attache fermement est sur la voie de la réussite ici-bas et dans l’au-delà.