Аль-Хиджр · 1/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
📖 Қазақ тілінде
Әлиф, Ләм, Ра. Бұл Кітаптың және анық Құранның аяттары

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الر: Бұл — араб тіліндегі "әлиф", "ләм", "ра" әріптерінен тұратын қысқартылған әріптер (хуруф муқатта'а). Мұндай әріптер бірнеше сүренің басында кездеседі. Олардың нақты мағынасын Аллаһ пен Оның Елшісіне ғана белгілі деп қабылдаймыз, әрі бұл әріптер Құранның кереметтігін, адам баласының оған ұқсас нәрсе жасай алмайтынын көрсетуге бағытталған.
  • تِلْكَ: "Осылар", "мыналар" деген мағынаны білдіретін сілтеу есімдігі.
  • آيَاتُ: "Аяттар", "белгілер", "дәлелдер" деген сөздің көпше түрі.
  • الْكِتَابِ: "Кітап" — яғни Аллаһ тарапынан түсірілген жазылған уахи.
  • قُرْآنٍ: "Құран" — оқылатын, жинақталған қасиетті кітап.
  • مُبِينٍ: "Ашық", "түсінікті", "айқындаушы" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят "Әлиф, Ләм, Ра" әріптерімен басталады. Бұл әріптер — Құранның мұғжизалық сипатын көрсететін белгілердің бірі. Олар жай ғана әріптер болғанымен, адамзат осы әріптерден тұратын осындай кітаптың ұқсасын жасай алмайды. Осы әріптерден кейін Аллаһ Тағала осы аяттардың жоғары мәртебелі, ұлы екенін, олардың Аллаһ тарапынан түсірілгенін және олардың ақиқат пен жалғанды, адал мен арамды айқын ажырататын, таухид пен шариғат үкімдерін ашық түсіндіретін Құранның аяттары екенін хабарлайды. "Кітап" пен "Құран" деп екі сөздің қатар келуі — олардың бір-бірімен тығыз байланысын, әрі Құранның жазылған кітап ретінде де, оқылатын уахи ретінде де біртұтас екенін білдіреді. Бұл аяттар адамзатқа тура жолды көрсететін, ешбір күмәнсіз, анық бағыт-бағдар беретін нұр болып табылады.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран — Аллаһ тарапынан түсірілген, ешбір күмәнсіз, ақиқатты айқындаушы кітап. Ол адамзатты тура жолға бастайды.
  • Құранның аяттары хақ пен батылды, адал мен арамды анық ажыратады. Сондықтан оны оқып, үйрену әрбір мұсылманның парызы.
  • "Әлиф, Ләм, Ра" сияқты қысқартылған әріптер Құранның мұғжизалық қасиетін көрсетеді: адамзат осы қарапайым әріптерден тұратын кітаптың ұқсасын жасай алмайды. Бұл — Құранның Аллаһ сөзі екенінің айқын дәлелі.
  • Құранды оқып, оның мағынасын түсіну — иманды нығайтып, жүректі нұрландырады. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтандырады.
  • Құран — бүкіл адамзатқа арналған бағыт-бағдар. Оны оқыған адам Аллаһтың рақымына бөленіп, екі дүние бақытына жетуге ұмтылады.


📜 Аят 1-3 — Аль-Хиджр сүресі

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
Әлиф, Ләм, Ра. Бұл Кітаптың және анық Құранның аяттары
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Сондай күпірлік еткендер иманға келмегендер өздерінің мұсылман болғанын қалайтын болады
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ей, Мұхаммед! Оларды жайына қалдыр. Жесін, рахаттансын, үміттері алдандыра тұрсын. Олар жақында біледі
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Хиджр 1

Аль-Хиджр сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф, Ләм, Ра. Бұл Кітаптың және анық Құранның аяттары

Сүресі Аят 1/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers