Аль-Хиджр · 1/99
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
📖 Татарча
Әлиф ләм ра. Ошбу аятьләр Аллаһудан иңгән китап аятьләредер вә ачык мәгънәле Коръән аятьләредер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«الر» — бу хәрефләр турында «Әл-Бәкара» сүрәсенең башында сүз булган иде. «Тилкә» — «бу», «әйе, шул». «әл-Китаб» — Коръән. «Мүбин» — ачыклый торган, хак белән батылны, хәләл белән хәрамны аерып күрсәтүче.

Аять тәфсире:

«Алиф, ләм, ра» — бу хәрефләр — Коръәннең могҗиза булуын күрсәтүче хәрефләр, аларның тәфсиле «Әл-Бәкара» сүрәсенең башында килде. Әлеге аятьләр — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән бөек Китапның аятьләре. Бу аятьләр — үз дәрәҗәсе бик югары, мәгънәсе тирән булган аятьләр, алар Аллаһыдан иңдерелгәнлегенә дәлил булып торалар. Алар — хак белән батылны, хәләл белән хәрамны, туры юлны һәм шәригать хөкемнәрен ачык итеп бәян итүче Коръән аятьләре. «Китаб» һәм «Коръән» сүзләре бер үк нәрсәгә ишарә итсәләр дә, аларның ике төрле исемдә китерелүе — аның ике төрле сыйфатын күрсәтү өчен: ул — язылган Китап та, укыла торган Коръән дә. Ул — һәрнәрсәне ачыклый торган, кешеләрне туры юлга күндерүче якты китап.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән хак китап, аның аятьләре бөеклектә бер-берсеннән калышмый.
  • Коръән үз эчендә хак белән батылны, хәләл белән хәрамны ачык бәян итә, кешеләрнең икеләнүенә урын калдырмый.
  • Бу аятьләр мөэминнәргә Коръәннең һәр аятьләренә ышанып, аның күрсәтмәләре буенча яшәргә өнди, чөнки ул — һәркемгә ачык юл күрсәтүче китап.


📜 Аять 1-3 — Аль-Хиджр сүрәсе

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
Әлиф ләм ра. Ошбу аятьләр Аллаһудан иңгән китап аятьләредер вә ачык мәгънәле Коръән аятьләредер.
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Ахирәттә кяферләр күп вакыт мөселман булуны теләрләр, ягъни мөселманнарның җәннәткә кергәннәрен күргәч, кяферләр: "Кәшки без дә мөселман булган булсакчы", – диярләр.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Аларны ихтыярларына куй, ашасыннар, файдалансыннар вә күп яшәү өметенә алдалансыннар! Дөньяга алданганлыкларын тиздән белерләр.
Аль-ХиджрКоръән исемлеге
99Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 1

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф ләм ра. Ошбу аятьләр Аллаһудан иңгән китап аятьләредер вә…

Сүрәсе Аять 1/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers