حجر · 1/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
الٓرٰ، ھي آيتون ڪتاب ۽ پڌري قرآن جون آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • الر: اهي قرآن جي مقطّع حرفن مان آهن، جن جي حقيقي معنيٰ الله ئي ڄاڻي ٿو. اهڙن حرفن سان قرآن جي سورتون شروع ڪرڻ جو هڪ مقصد اهو آهي ته انسانن جي ڌيان ڪلام ڏانهن ڇڪجي، ۽ اهو به ظاهر ٿئي ته هي قرآن اهڙن ئي حرفن مان ٺهيل آهي، جيڪي عربن جي ٻوليءَ ۾ موجود آهن، پر ان جي باوجود ڪو به ان جهڙو ڪلام پيش ڪري نه ٿو سگهي.
  • تِلْكَ: اهي (اشاري جا لفظ، وڏي ۽ بلند مرتبي ڏانهن اشارو ڪن ٿا).
  • آيَاتُ الْكِتَابِ: ڪتاب جون آيتون (مراد آهي قرآن مجيد جون آيتون).
  • وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ: ۽ هڪ اهڙي قرآن جون، جيڪو پڌرو ۽ بيان ڪندڙ آهي.

2) تفسير:

”الر“ اهي مقطّع حرف آهن، جن جي ڪا به مخصوص معنيٰ الله تعاليٰ کان سواءِ ڪو نه ٿو ڄاڻي. اهڙا حرف ڪيترن ئي سورتن جي شروعات ۾ آيا آهن، جن جو هڪ مقصد اهو آهي ته قرآن جي عظمت ۽ ان جي معجزي واري حيثيت کي ظاهر ڪيو وڃي.

پوءِ الله تعاليٰ فرمايو ته هي بلند مرتبي واريون آيتون، جيڪي هن ڪتاب ۾ نازل ٿيون آهن، اهي الله جي طرفان نازل ٿيل آهن ۽ اهي هڪ اهڙي قرآن جون آيتون آهن، جيڪو پڌرو ۽ واضح آهي. هي قرآن حق ۽ باطل ۾، ۽ حلال ۽ حرام ۾ فرق بيان ڪري ٿو. ان ۾ توحيد ۽ شرعتن جا احڪام اهڙي نموني بيان ڪيا ويا آهن، جو ڪنهن به شڪ ۽ شبهي جي گنجائش نه ٿي رهي. هن ۾ ”ڪتاب“ ۽ ”قرآن“ ٻنهي لفظن جو ذڪر ڪيو ويو آهي، جيتوڻيڪ ٻئي هڪ ئي شيءِ ڏانهن اشارو ڪن ٿا، پر لفظن جي فرق سبب ٻنهي جو الڳ الڳ ذڪر ڪيو ويو، ته جيئن ان جي شان ۽ عظمت وڌيڪ واضح ٿئي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد هڪ اهڙو ڪتاب آهي، جيڪو حق ۽ باطل جي وچ ۾ فرق واضح ڪري ٿو ۽ انسان کي سڌي رستي ڏانهن هدايت ڪري ٿو.
  • قرآن جون آيتون بلند مرتبي واريون آهن ۽ اهي الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آهن، ان ڪري اسان کي انهن تي پوري يقين ۽ ايمان رکڻ گهرجي.
  • قرآن جي معجزي واري حيثيت ان ڳالهه جي دليل آهي ته هي ڪلام الله جو آهي، ڇاڪاڻ ته اهڙن ئي حرفن مان ٺهيل هجڻ جي باوجود ڪو به ان جهڙو ڪلام پيش ڪري نه ٿو سگهي.
  • قرآن مجيد کي سمجهڻ، ان تي عمل ڪرڻ ۽ ان جي تعليمات کي پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪرڻ هر مسلمان جي لاءِ ضروري آهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان محبت ڪيون، ان کي پڙهيون، سمجهيون ۽ ان جي هدايتن تي هلون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو ذريعو آهي.


📜 آيت 1-3 — سوره حجر

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
الٓرٰ، ھي آيتون ڪتاب ۽ پڌري قرآن جون آھن.
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
ڪافر گھڻو ئي (ھيءَ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون ھا.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(اي پيغمبر) کين ڇڏي ڏي ته (دُنيا ۾) کائن ۽ (لذتن ۾) آسودا رھي گذارين ۽ کين آسرو رينجھائي ڇڏي ۽ سگھوئي ڄاڻندا.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
1آيت

ترجمو — حجر 1

سوره حجر آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الٓرٰ، ھي آيتون ڪتاب ۽ پڌري قرآن جون آھن.

سوره آيت 1/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers