سورت نحل آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره…

نحل · 16/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa `alaamaat; wa bin najmi hum yahtadoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره دوى لار مومي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو بیان:

عَلَامَاتٍ: د لارو نښې، هغه ښکاره نښې چې د ورځې په رڼا کې پرې لار موندل کېږي.
النَّجْمِ: ستوری، دلته له ستورو څخه مراد د شپې د لار موندلو لپاره ستوري دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپلو نعمتونو یادونه کوي او وایي چې په ځمکه کې یې نښې او ښکاره علامتونه پیدا کړي دي، لکه غرونه، لارې او نورې ښکاره نښې چې خلک پرې د ورځې په رڼا کې خپلې لارې پېژني او سم لوري ته ځي. همدارنګه یې په اسمان کې ستوري پیدا کړي دي چې خلک پرې د شپې په تیاره کې لار مومي. دا ستوري د لار موندلو لپاره لارښود دي، لکه څنګه چې عربان د سفرونو پر مهال د ستورو په واسطه لار موندله. دا آیت د الله تعالی د قدرت او حکمت ښکارندويي کوي چې د خپلو بندګانو د اسانتیا لپاره یې داسې نظام جوړ کړی چې دوی پرې په ځمکه او اسمان کې خپلې اړتیاوې پوره کوي.

فايدې:

الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره د اسانتیا او لارښوونې وسایل پیدا کړي دي، چې دا د هغه پر بندګانو د رحمت او مهربانۍ ښکارندوی دی.
دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو درس راکوي، ځکه چې هغه موږ ته د لار موندلو وسایل راکړي دي.
په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او حکمت څرګندونه ده، چې د طبیعت په هر څه کې یې د انسانانو لپاره ګټې او مصلحتونه اېښي دي.
دا آیت د ایمان پیاوړتیا سبب کېږي، ځکه چې کله انسان د الله تعالی په دې نعمتونو غور وکړي، نو د هغه په قدرت او رحمت یې ایمان نور هم پیاوړی کېږي.

📜 آیت 14-18 — سورت نحل

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

دى همغه ذات دى چې سمندر يې مسخر كړى دى، د دې لپاره چې تاسو له هغه نه تازه غوښه وخورئ او له هغه نه ګاڼه (زېورات) راوباسئ چې تاسو يې اغوندئ او ته په ده كې بېړۍ وینې، چې اوبه څيرونكې وي او د دې لپاره چې تاسو د هغه فضل طلب كړئ او د دې لپاره چې تاسو شكر وباسئ

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

او هغه په ځمكه كې پاخه غرونه غورځولي دي چې پر تاسو باندې ونه ښورېږي او (پیدا كړي يې دي) ولې (نهرونه) او لارې، د دې لپاره چې تاسو لار ومومئ

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره دوى لار مومي

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ایا نو هغه ذات چې پیدا كوي په شان د هغه چا دى چې (څه) نشي پیدا كولى؟ ایا نو تاسو پند نه اخلئ؟

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

او كه چېرې تاسو د الله نعمتونه شمېرل شروع كړئ، (، نو) هغه به ونشمېرلى شئ، بېشكه الله یقینًا ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

→ آیت 15 📖 نحل آیت 17 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

16آیت

ژباړه — نحل 16

سورت نحل آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره…

سورت آیت 16/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3