سورت نحل — آیت 17

د کلمو معناګانې:

• یخلق: پیدا کوي، رامنځته کوي.
• کمن لا یخلق: لکه هغه څوک چې هېڅ نه پیدا کوي (یعنې بتان او معبودان).
• تذکّرون: نصیحت منئ، پند اخلئ، یادئ کوئ.

تفسیر:

ایا هغه ذات چې ټول مخلوقات پیدا کوي، د هغه چا په څېر کېدای شي چې هېڅ نه شي پیدا کول؟ الله تعالی هغه ذات دی چې ټول کائنات، اسمانونه، ځمکه، انسانان، حیوانات او هر څه یې له نیستۍ څخه پیدا کړي دي. خو هغه معبودان چې تاسو یې عبادت کوئ — بتان، سنګونه، یا نور مخلوقات — دوی نه یوازې دا چې هېڅ شی نه شي پیدا کول، بلکې دوی پخپله پیدا شوي او له مړینې، ناتوانۍ او فنا پرته بل څه نه لري. نو ایا داسې معبودان د الله سره پرتله کېدای شي؟ ایا تاسو عقل نه لرئ چې دا حقیقت وپېژنئ؟ ایا تاسو فکر نه کوئ چې یوازې هغه څوک د عبادت وړ دی چې پیدا کوي، رزق ورکوي، ژوند ورکوي او مرګ ورکوي؟ نو ولې له الله پرته نورو ته سجده کوئ او عبادت یې کوئ؟ دا یوه ښکاره خبره ده چې هر څوک یو ځل فکر پرې وکړي، پوهېږي چې الله تعالی یوازې د عبادت وړ دی.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د توحید او د الله د عظمت یادونه کوي — هغه ذات چې ټول مخلوقات یې پیدا کړي، یوازې هغه د عبادت وړ دی.
• دا آیت د عقل او فکر کولو دعوت ورکوي — انسان باید د کائناتو په جوړښت کې فکر وکړي تر څو د الله وجود او قدرت وپېژني.
• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله پرته هر څه عاجز او ناتوان دي، نو له دوی څخه مرسته غوښتل بې ګټې دي.
• دا آیت د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې کله انسان د الله د مخلوقاتو په اړه فکر کوي، د هغه په زړه کې د الله محبت او عظمت زیاتیږي.