Nahl · 16/128
Meal Okunuş — Nahl
وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦
Wa `alaamaat; wa bin najmi hum yahtadoon
📖 Türkçe Anlam
Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ʿAlâmât (عَلَامَاتٍ): Yeryüzünde yolları ve yönleri gösteren dağlar, tepeler, işaretler ve doğal izler.
  • Necm (النَّجْمِ): Yıldız. Burada genel olarak gece yolculuğunda yön bulmaya yarayan yıldızlar kastedilmiştir.
  • Yehtedûn (يَهْتَدُونَ): Doğru yolu bulurlar, yönlerini tayin ederler.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede kullarına olan sonsuz rahmetinin ve lütfunun bir başka tecellisini haber vermektedir. Allah Teâlâ, yeryüzünde insanların gündüz vakti yollarını bulabilmeleri için dağları, tepeleri, vadileri ve çeşitli doğal işaretleri yaratmıştır. Bunlar, yolculuk esnasında insanların istikametlerini kaybetmemeleri için birer nişanedir. Gündüzün bu belirgin alametlerle yönlerini bulmaları mümkün olduğu gibi, gecenin karanlığında da gökyüzünü süsleyen yıldızları onlar için birer rehber kılmıştır. İnsanlar, bu yıldızlar sayesinde çölün enginliklerinde, denizlerin derinliklerinde ve karanlık gecelerde yollarını şaşırmadan hedeflerine ulaşırlar.

Burada özellikle Kureyş kavmine işaret vardır; zira onlar ticaret için sürekli seyahat eder, gündüzleri kara parçalarındaki alametlerle, geceleri ise yıldızlarla yollarını bulurlardı. Nitekim bu âyet, onların bu meşhur özelliğini de hatırlatmaktadır. Ayrıca "yıldız" kelimesi, sadece dünya yolculuğunda değil, aynı zamanda kıbleyi bulma gibi ibadetlerde de insanlara rehberlik etmesi bakımından önemlidir. Müslümanlar, namaz kılacakları yönü tayin ederken de yıldızlardan istifade etmişlerdir.

Ey insan! Şu kâinata bir bak; her şey senin için düzenlenmiş, her varlık sana hizmet için seferber edilmiştir. Gündüzün güneşi, gecenin ayı ve yıldızları, yeryüzündeki dağları ve tepeleri... Hepsi senin hayatını kolaylaştırmak, sana yol göstermek için yaratılmıştır. Bu kadar büyük nimetleri gören bir kalp, Rabbine nasıl şükretmez? Bu kadar ince düzenlemeleri fark eden bir akıl, bu kâinatın Yaratıcısını nasıl inkâr edebilir? İşte bu âyetler, insanı düşünmeye, tefekkür etmeye ve Rabbine yönelmeye davet etmektedir. Unutma ki, yıldızlar sadece dünyada yolunu bulmana vesile olmaz; aynı zamanda sana, bu kâinatın bir düzen ve hikmet üzerine kurulduğunu, başıboş olmadığını da hatırlatır. Öyleyse sen de bu nimetlerin şükrünü eda et, hayatının her anında doğru yolu bulmak için Allah'ın kitabına ve Resûlü'nün sünnetine sarıl. Çünkü asıl hidayet, dünya yollarını bulmaktan daha önemli olan, ebedî kurtuluşa götüren yoldur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Nahl

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Taze et yemeniz, takındığınız süsleri edinmeniz ve Allah'ın bol nimetinden faydalanmanız için denize -ki gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün- boyun eğdiren de O'dur. Artık belki şükredersiniz.
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Allah'ın verdiği nimetleri sayacak olsanız bitiremezsiniz; doğrusu Allah bağışlar, merhamet eder.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Nahl 16

Sure Nahl Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz…

Sure Ayet 16/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler