سورت نحل آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه په ځمكه كې پاخه غرونه غورځولي دي چې…

نحل · 15/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هغه په ځمكه كې پاخه غرونه غورځولي دي چې پر تاسو باندې ونه ښورېږي او (پیدا كړي يې دي) ولې (نهرونه) او لارې، د دې لپاره چې تاسو لار ومومئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

رَوَاسِيَ: کلک غرونه، پاخه جبال.
أَن تَمِيدَ: د دې لپاره چې ونه خوځېږي او ونه ښورېږي.
سُبُلًا: لارې، لارې چارې.
تَهْتَدُونَ: نېغه لار ومومئ، سمه لار وښیئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په ځمکه کې کلک غرونه کېښودل، چې هغه یې تثبیت کړي، تر څو ځمکه له تاسو سره ونه ښورېږي او ونه خوځېږي. همدارنګه یې په ځمکه کې ویاله او سیندونه روان کړل، چې تاسو ترې اوبه وڅښئ او خپل څاروي او کښتونه پرې اوبه کړئ. او هلته یې لارې هم جوړې کړې، چې تاسو پرې سفر وکړئ او خپلو موخو ته ورسېږئ، پرته له دې چې لار ورکه کړئ. دا ټول د دې لپاره دي چې تاسو د الله تعالی د قدرت او رحمت نښې وپېژنئ او سمه لار ومومئ.

فايدې:

دا آیت د الله تعالی د لوی قدرت او پراخ رحمت ښکارندوی دی، چې ځمکه یې د غرونو په وسیله ثابته کړې، تر څو د هغه پر بندګانو مهرباني وکړي.
الله تعالی د انسانانو د اړتیاوو پوره کولو لپاره اوبه او لارې برابرې کړې، چې دا د هغه پر بندګانو د رحمت او مهربانۍ نښه ده.
دا آیت انسان ته د فکر او غور بلنه ورکوي، چې د الله تعالی په نعمتونو کې غور وکړي او پر هغه باندې ایمان راوړي.
د دې آیت له مطالعې څخه دا معلومېږي چې الله تعالی د انسانانو د هدایت او سمې لارې د موندلو لپاره هر ډول اسانتیاوې برابرې کړې دي، نو انسان باید له دې نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه پورته کړي او د الله تعالی شکر ادا کړي.

📜 آیت 13-17 — سورت نحل

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

او (مسخر كړي يې دي) هغه څه چې تاسو لپاره يې په ځمكه كې پیدا كړي دي، په داسې حال كې چې رنګونه يې مختلف دي، بېشكه په دوى كې یقینًا لویه نښه ده د هغو خلقو لپاره چې نصیحت قبلوي

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

دى همغه ذات دى چې سمندر يې مسخر كړى دى، د دې لپاره چې تاسو له هغه نه تازه غوښه وخورئ او له هغه نه ګاڼه (زېورات) راوباسئ چې تاسو يې اغوندئ او ته په ده كې بېړۍ وینې، چې اوبه څيرونكې وي او د دې لپاره چې تاسو د هغه فضل طلب كړئ او د دې لپاره چې تاسو شكر وباسئ

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره دوى لار مومي

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ایا نو هغه ذات چې پیدا كوي په شان د هغه چا دى چې (څه) نشي پیدا كولى؟ ایا نو تاسو پند نه اخلئ؟

→ آیت 14 📖 نحل آیت 16 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

15آیت

ژباړه — نحل 15

سورت نحل آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه په ځمكه كې پاخه غرونه غورځولي دي چې…

سورت آیت 15/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3