Ан-Нахль сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• وَعَلَامَاتٍ — белгілер, жол көрсеткіштер; жер бетіндегі таулар, өзендер, жолдар сияқты адам бағдар алатын нышандар.
• وَبِالنَّجْمِ — жұлдыздармен; аспандағы жұлдыздар арқылы.
• يَهْتَدُونَ — олар тура жол табады, бағдар алады.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жер бетінде таулар, өзендер, жолдар сияқты айқын белгілер жасады. Адамдар күндіз осы белгілерге қарап, барар жерлерінің бағытын анықтайды, жолдарын табады. Ал түнде аспандағы жұлдыздарды бағдар етіп, сапарларында адаспайды. Бұл — Аллаһтың адамзатқа деген шексіз мейірімі мен даналығының көрінісі. Ол адамдардың күндіз де, түнде де тура жол табуы үшін осындай белгілерді жаратты. Арабтар, әсіресе Құрайыш тайпасы, сауда сапарларында көп жүретін болғандықтан, жұлдыздар арқылы бағдар алуды жақсы меңгерген еді. Олар жұлдыздарға қарап қибла бағытын да, сапар бағытын да анықтайтын.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала адамдарға жерде де, аспанда да бағдар беретін белгілерді жаратып, олардың өмірін жеңілдетті. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Табиғаттағы әрбір нәрсе — Аллаһтың құдіреті мен даналығының дәлелі. Жұлдыздар мен жер бетіндегі белгілер туралы ойлану адамды иманға жетелейді.
• Ислам діні адамды дүние істерінде де, ақырет істерінде де тура жолға бағыттайды. Дүниеде жол табу үшін белгілер бар болса, ақыретте тура жол табу үшін Аллаһ пайғамбарлар мен кітаптар жіберді.
• Ғылым мен білімге шақыру: жұлдыздарды зерттеу, аспан мен жердегі белгілерді тану — адам баласының білімін арттыратын, Аллаһтың жаратылысын тереңірек түсінуге жетелейтін игі іс.
• Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Күндізгі және түнгі бағдар белгілері де осы нығметтердің бірі.