Ан-Нахль сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (ар түрдүү) белгилерди (жаратты. Ошол белгилердин бири болгон) жылдыздар менен…

Ан-Нахль · 16/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa `alaamaat; wa bin najmi hum yahtadoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(ар түрдүү) белгилерди (жаратты. Ошол белгилердин бири болгон) жылдыздар менен алар жол табышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَعَلَامَاتٍ: белгилер, жол көрсөткүчтөр.
وَبِالنَّجْمِ: жылдыздар менен.
يَهْتَدُونَ: туура жол табышат, багыт алышат.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала жер бетинде адамдарга жол табуу үчүн ачык белгилерди жаратты. Бул белгилер күндүзү жүргөндө тоолор, дөңсөөлөр, дарыялар сыяктуу нерселер аркылуу туура багытты табууга жардам берет. Ал эми түнкүсүн асмандагы жылдыздарды багыт алуу үчүн жаратты. Адамдар түнкү сапарларында жылдыздарга карап, кайсы тарапка бара жатканын аныкташат. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээриминин жана жаратуудагы даанышмандыгынын белгиси. Ошондой эле бул аят адамдардын, өзгөчө сапар тарткан адамдардын, жаратылыштагы белгилерди жана жылдыздарды колдонуп, туура жол табуусун эске салат.

Пайдалар:

Аллах Таала адамдарга жол көрсөтүү үчүн жерде да, асманда да белгилерди жараткан. Бул Анын чексиз мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
Ислам дини адамдарды жаратылышты байкоого, андагы белгилерди окуп-үйрөнүүгө чакырат. Бул илимге жана изилдөөгө шыктандырат.
Жылдыздарды багыт алуу үчүн колдонуу — адамзаттын пайдалуу билимдерди өздөштүрүүсүнө жол ачат. Бул диндин илим менен шайкеш келээрин көрсөтөт.
Аллахтын берген ныкматтарын таануу жана аларга шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Ар бир жаратылган нерседе Аллахтын кудурети жана даанышмандыгы жатат.
Бул аят адамдарды туура жолго багыттайт, ошондой эле рухий жана материалдык жол көрсөтүүчү катары Аллахка таянууга үндөйт.

📜 Аят 14-18 — Ан-Нахль сүрөсү

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Силер андан (балыктардын) бузулбаган, эт(ин) жешиңер үчүн Аллаһ силерге деңизди моюн сундурду. Анын (түбүнөн) өзүңөр такчу тагынчактарды чыгарып аласыңар. Сен анда (толкундарды) жарып сүзгөн кемени көрөсүң. (Аллаһ) Өзүнүн пазилетин үмүт кылып, (нээматтарына) шүгүр келтиришиңер үчүн (ушуларды жаратты)

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ал силердин тең салмактуулугуңарды сактасын деп жер бетине (салмактуу) тоолорду кадап койду, Жана (силердин пайдаңар үчүн) дарыяларды, адашпай жүрүшүңөр үчүн жолдорду жана

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

(ар түрдүү) белгилерди (жаратты. Ошол белгилердин бири болгон) жылдыздар менен алар жол табышат

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Жараткан (Аллаһ) менен жарата албаган (“кудайлар”) теңби?! Эсиңерге келбейсиңерби

18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эгер Аллаһтын нээматтарын санасаңар, бүтүрө албайсыңар. Албетте, Аллаһ Кечирүүчү, Боорукер

← Аят 15 📖 Ан-Нахль Аят 17 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Ан-Нахль 16

Ан-Нахль сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (ар түрдүү) белгилерди (жаратты. Ошол белгилердин бири болгон) жылдыздар менен…

Сүрөсү Аят 16/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.