Suurah An-Nahl — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• Calaamooyin (عَلَامَاتٍ): Waxaa loola jeedaa calaamooyinka dhulka ku yaal sida buuraha, togagga, iyo jidadka lagu garto maalintii.
• Najinka (النَّجْمِ): Waxaa loola jeedaa xiddigaha (habeenkii) kuwaas oo loogu hanuuno jidka, gaar ahaan safarrada habeenkii.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe wuxuu sheegay inuu dhulka ku yeelay calaamooyin muuqda oo dadku maalintii ku hanuunsadaan jidadka, sida buuraha iyo togagga iyo waddooyinka la yaqaan. Sidoo kale, wuxuu u yeelay xiddigaha habeenkii calaamo ay ku gartaan jidkooda, gaar ahaan marka ay safrayaan. Aayaddani waxay ku xiran tahay aayadda hore oo ka hadlaysa dhulka la fidiyay iyo buuraha la taagay, si dadku ugu hanuunsadaan jidadkooda. Sidaa darteed, Eebbe wuxuu ku xusay laba nooc oo hanuun ah: mid maalintii oo ah calaamooyinka dhulka, iyo mid habeenkii oo ah xiddigaha. Dadka Carbeed, gaar ahaan Quraysh, waxay ahaayeen kuwo badan oo safar ah oo ay u safraan ganacsi, waxayna ku hanuunsan jireen habeenkii iyagoo eegaya xiddigaha.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Nicmada Eebbe ee hanuuninta: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Eebbe uu dadka ugu suurtageliyay inay gartaan jidadkooda maalintii iyo habeenkii, taas oo ka mid ah nicmooyinkiisa weyn ee aan la koobi karin.
2. Dhiirigelinta safarka iyo ganacsiga: Ilaahay wuxuu u fududeeyay dadka inay safraan oo ay ganacsadaan, taasoo keentay faa'iido dhaqaale iyo isku xirnaan bulsho, sidaa darteed waa inaan u mahadnaqno Eebbe.
3. Ku fiirsashada makhluuqaadka: Aayaddu waxay noogu baaqaysaa inaan fiirino sida Eebbe u abuuray dhulka iyo samada, si aan u ogaanno qadarkiisa iyo xigmaddiisa, taasoo iimaanka noo kordhisa.
4. Isku xirnaanta Diinta iyo Nolosha: Diintu waxay nagu baraysaa inaan ku hanuunsanno jidka toosan sida aan ugu hanuunsanno jidadka dhulka, taasoo muujinaysa in Islaamku uu dhan yahay nolosha adduun iyo aakhiraba.