አን-ናህል · 16/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ۝١٦
Wa `alaamaat; wa bin najmi hum yahtadoon
📖 በአማርኛ
ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ትርጉም፦
  • ዐላማት (علامات)፦ ምልክቶች፣ መንገዶችን የሚያሳዩ ምልክቶች ማለት ነው።
  • ነጅም (النجم)፦ ኮከብ ማለት ነው። በዚህ አገላለጽ ሁሉንም ኮከቦች ያካትታል።
  • ያህታዱን (يهتدون)፦ ይመራሉ፣ ትክክለኛውን መንገድ ያገኛሉ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በምድር ላይ በቀን በሚጓዙበት ጊዜ መንገዳቸውን የሚያገኙባቸውን ግልጽ ምልክቶች አዘጋጅቷል። እንዲሁም በሌሊት በሚጓዙበት ጊዜ ኮከቦችን ለእነሱ መመሪያ አድርጎ ሰጥቷል። እነሱም በኮከቦች አማካኝነት መንገዳቸውን ይመራሉ። ይህ ግን የአላህ ኃይልና ጥበብ ማሳያ ነው። በተለይም የቁረይሽ ሰዎች ለንግድ ጉዞ ብዙ ይጓዙ ስለነበር በኮከቦች በመመራት ይታወቁ ነበር። አላህ እነዚህን ምልክቶችና ኮከቦች ለሰዎች ጥቅም አድርጎ ሰጥቷል።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦
  • አላህ ለሰዎች ሕይወታቸውን ለማመቻቸት በምድርና በሰማይ ያሉ ምልክቶችን አዘጋጅቷል።
  • የአላህ ጥበብና ኃይል በፍጥረታቱ ውስጥ ይታያል፤ ይህም እሱን እንድናመሰግንና እንድናመልከው ያነሳሳል።
  • እስልምና የተፈጥሮ ምልክቶችን በመጠቀም ሕይወትን ለማመቻቸት ያበረታታል፤ ይህም የአላህን ስጦታዎች እንድናደንቅና እንድናመሰግን ያደርጋል።
  • ኮከቦችን በመመልከት መንገድ ማግኘት የአላህ ስጦታ መሆኑን በማሰብ ወደ እምነት ይመራል።
  • እስልምና ሰዎችን ከጨለማ ወደ ብርሃን የሚመራ ሲሆን፣ እነዚህ የተፈጥሮ ምልክቶችም የአላህን መመሪያ ያሳያሉ።


📜 አንቀጽ 14-18 — ሱረቱ አን-ናህል

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ ታወጡ ዘንድ የገራ ነው፡፡ መርከቦችንም በውስጡ (ውሃውን) ቀዳጆች ኾነው (ሲንሻለሉ) ታያለህ፡፡ ከችሮታው ልትፈልጉና ልታመሰግኑም (ገራላችሁ)፡፡
15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፡፡ ጂረቶችንም፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ)፡፡
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሚፈጥር እንደማይፈጥር ነውን አትገሰጹምን
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
የአላህንም ጸጋ ብትቆጥሩ አትዘልቋትም፡፡ አላህ በእርግጥ መሓሪ አዛኝ ነውና፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
16አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 16

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 16 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ምልክቶችንም (አደረገ)፡፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 16/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 14–18. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers