Sourate An-Nahl — Verset 16

Explication des mots :

• ʿAlāmāt (عَلَامَاتٍ) : les repères visibles sur terre, comme les montagnes, les collines et les routes, qui guident les voyageurs pendant la journée.
• An-Najm (النَّجْم) : les étoiles, utilisées comme guides pour s’orienter pendant la nuit.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, rappelle ici une autre de Ses grâces infinies envers Ses serviteurs : Il a placé sur terre des repères visibles — montagnes, collines, vallées et routes — grâce auxquels les voyageurs trouvent leur chemin pendant le jour. Puis, pour compléter cette miséricorde, Il a créé les étoiles dans le ciel, afin que les humains s’orientent par elles pendant la nuit, lorsque les repères terrestres deviennent invisibles. Ce verset souligne particulièrement l’habileté des Quraysh, qui étaient de grands voyageurs pour le commerce et qui utilisaient les étoiles pour se diriger dans leurs longs périples, ainsi que pour déterminer la direction de la Qibla. Ainsi, Allah a combiné pour Ses créatures des moyens de guidage terrestres et célestes, couvrant tous les temps et toutes les circonstances.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La grandeur de la miséricorde divine : Allah n’a pas laissé Ses serviteurs sans repères, mais leur a facilité la vie en créant des signes de guidage dans la nature.
2. L’importance de la réflexion sur la création : observer les montagnes, les étoiles et l’ordre de l’univers mène à la foi et à la reconnaissance envers le Créateur.
3. L’invitation à utiliser les moyens légitimes pour s’orienter et voyager, tout en sachant que c’est Allah qui a mis ces moyens à notre disposition.
4. La fierté de l’Islam qui encourage la science et l’observation : la navigation par les étoiles, mentionnée ici, est une base de l’astronomie et de la géographie, montrant que la foi n’est pas opposée au savoir.
5. La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits visibles et invisibles, car chaque facilité dans notre vie quotidienne est une preuve de Son amour et de Sa sollicitude envers nous.