Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عَلَامَاتٍ — yo‘l belgilari, tog‘lar, daryolar va boshqa tabiiy nishonalar.
- النَّجْمِ — yulduzlar (tungi yo‘l ko‘rsatuvchi osmon jismlari).
- يَهْتَدُونَ — yo‘l topadilar, to‘g‘ri yo‘lni aniqlaydilar.
Tafsir:
Alloh taolo yer yuzida tog‘lar, daryolar, tepaliklar va boshqa tabiiy belgilarni yaratdiki, insonlar kunduzi shular orqali yo‘llarini topadilar. Shuningdek, osmonda yulduzlarni joylashtirdiki, ular orqali kechasi yo‘l ko‘rsatuvchi nishona sifatida foydalanadilar. Ayniqsa, qadimda arablar safar qilganda yulduzlar yordamida cho‘l va sahrolarda yo‘l topishar edi. Bu oyatda Allohning buyuk ne’mati — yo‘l topish vositalari eslatilmoqda. Yulduzlar nafaqat yo‘l ko‘rsatadi, balki ular orqali qibla yo‘nalishi ham aniqlanadi. Bu esa insonlarning dunyo va oxirat ishlarida to‘g‘ri yo‘lni topishlariga yordam beradi.
Foydalar:
- Alloh taolo insonlarga yer yuzida ham, osmonda ham yo‘l topish uchun belgilar yaratib qo‘ygan. Bu Uning cheksiz rahmati va hikmatining belgisidir.
- Inson o‘z hayotida ham moddiy yo‘llarni topish uchun belgilarga muhtoj bo‘lsa, ma’naviy yo‘lni topish uchun ham Allohning kitobi va payg‘ambarlarining yo‘l-yo‘riqlariga muhtojdir.
- Bu oyat insonni tabiatdagi go‘zallik va tartibni o‘ylashga, Allohning qudratini tan olishga chorlaydi.
- Yulduzlar va boshqa tabiiy belgilar Allohning birligiga va Uning hamma narsani o‘lchov bilan yaratganiga dalildir.
📜 Oyat 14-18 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 16
Nahl surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва аломатлар ҳамда юлдузлар ила улар йўл топурлар.Sura Oyat 16/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








