Surah Al-Baqarah — Ayat 185

Makna Perkataan:

• شَهِدَ — hadir atau berada pada bulan tersebut (sama ada bermukim atau tidak bermusafir).
• فَلْيَصُمْهُ — maka hendaklah dia berpuasa pada bulan itu.
• فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ — maka hendaklah dia menggantikan bilangan hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain.
• الْفُرْقَانِ — pembeza antara kebenaran dan kebatilan.
• الْيُسْرَ — kemudahan dan keringanan.
• الْعُسْرَ — kesukaran dan kesempitan.

Tafsir Ayat:

Bulan Ramadan adalah bulan yang sangat mulia lagi diberkati. Pada bulan inilah Allah SWT menurunkan Al-Quran secara keseluruhan dari Lauh Mahfuz ke Baitul 'Izzah di langit dunia pada malam Lailatul Qadr, kemudian diturunkan secara beransur-ansur kepada Nabi Muhammad SAW selama lebih kurang dua puluh tiga tahun. Al-Quran itu diturunkan sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia, yang membawa mereka keluar daripada kegelapan kesesatan kepada cahaya kebenaran. Di dalamnya terkandung dalil-dalil yang jelas lagi nyata yang menunjukkan kebenaran petunjuk Allah, serta membezakan antara yang hak dengan yang batil.

Oleh itu, sesiapa daripada kalangan kamu yang hadir pada bulan ini dalam keadaan sihat dan bermukim, maka wajib ke atasnya berpuasa sepanjang hari-hari bulan Ramadan tersebut. Manakala sesiapa yang sakit yang diharuskan berbuka, atau sedang dalam perjalanan (musafir), maka dia diberi kelonggaran untuk tidak berpuasa, tetapi wajib menggantikan bilangan hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain selepas itu.

Allah SWT mahukan kemudahan untuk kamu dalam segala syariat-Nya, dan Dia tidak sekali-kali mahukan kesukaran ke atas kamu. Maka dengan keringanan yang diberikan ini, jelaslah bahawa Islam adalah agama yang mudah dan tidak memberatkan. Allah juga mahu kamu menyempurnakan bilangan hari puasa tersebut, dan mahu kamu mengagungkan Allah dengan bertakbir pada malam dan pagi Hari Raya Aidilfitri sebagai tanda kesyukuran kerana Allah telah memberi petunjuk kepada kamu untuk menunaikan ibadah puasa ini. Mudah-mudahan dengan segala amalan ini, kamu menjadi hamba-hamba yang bersyukur kepada Allah atas segala nikmat dan taufik-Nya yang tidak terhitung banyaknya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak menurunkan Al-Quran melainkan untuk kebahagiaan kita di dunia dan akhirat. Dia tidak mewajibkan puasa melainkan untuk membersihkan jiwa kita dan mendekatkan kita kepada-Nya. Maka sambutlah bulan Ramadan dengan penuh kegembiraan dan kesyukuran. Janganlah kita menganggap puasa itu sebagai beban, tetapi anggaplah ia sebagai anugerah dan peluang keemasan untuk kita meraih keampunan, rahmat, dan pembebasan daripada api neraka. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang berpuasa dengan penuh keimanan dan mengharapkan ganjaran daripada Allah, serta mendapat pengampunan dosa-dosa yang telah lalu. Aamiin.