ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 185

የቃላት ማብራሪያ፦

• ሸህሩ ረመዳን፦ የረመዳን ወር።
• ኡንዚለ፦ ተወረደ/ተላለፈ።
• ሁደን ሊን-ናስ፦ ለሰዎች መመሪያ።
• በይይናት፦ ግልጽ ማስረጃዎች።
• አል-ፉርቃን፦ እውነትን ከውሸት የሚለይ።
• ፈመን ሸሂደ፦ ማን ተገኘ/ተመላለሰ።
• ፈልየስምሁ፦ ይጹምው።
• መሪዳ፦ ህመምተኛ።
• ሰፈር፦ ጉዞ።
• ፈዒደቱን ሚን አያሚን ኡኸር፦ ሌሎች ቀናትን ቁጥር (መቁጠር)።
• አል-ዩስር፦ ቀላልነት።
• አል-ዑስር፦ ችግር/ከባድነት።
• ሊቱክሚሉ አል-ዒደህ፦ ቁጥሩን እንዲያሟሉ።
• ሊቱከብብሩ አላህ፦ አላህን እንዲያከብሩ/ተክቢር እንዲያደርጉ።
• ተሽኩሩን፦ እንድታመሰግኑ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ ስለ ረመዳን ወር ክብርና ስለ ጾሙ ህግ ትናገራለች። አላህ የረመዳንን ወር ለሰው ልጆች በሙሉ የመመሪያና የብርሃን ምንጭ ያደረገበት ወር ነው። በዚህ ወር ውስጥ ቁርአን በአንድ ጊዜ ከላውሁል-መህፉዝ (የተጠበቀው ሰሌዳ) ወደ ዱንያ ሰማይ በሌሊተል-ቀድር (የክብር ሌሊት) ተወረደ። ቁርአን ለሰዎች ከጥመት ወደ ብርሃን የሚመራ፣ እውነትን ከውሸት፣ ትክክልን ከስህተት የሚለይ ግልጽ ማስረጃዎችን የያዘ ነው።

ከእናንተ መካከል ማንኛውም ሰው ይህን ወር በህይወት ተገኝቶ፣ ጤናማና ተቀማጭ ሆኖ ካገኘው መጾም ይኖርበታል። ነገር ግን ህመምተኛ ወይም በጉዞ ላይ ያለ ሰው ከጾመ ይልቅ ካልጾመ ለእሱ ቀላል ከሆነ፣ በሌሎች ቀናት ውስጥ ቁጥሩን ማሟላት (መተካት) አለበት። አላህ ለእናንተ ቀላልነትን ይፈልጋል፤ ከባድነትንና ጭንቀትን አይፈልግም። ይህም የጾሙን ቁጥር ሙሉ በሙሉ እንድታሟሉ፣ እንዲሁም አላህ ወደ እርሱ መንገድ ስለመራችሁ በዒድ ቀን ተክቢር በማድረግ እርሱን እንድታከብሩና ለሰጠችሁ ጸጋ እንድታመሰግኑት ነው።

ይህች አንቀጽ የእስልምናን የምህረትና የቀላልነት መንፈስ በግልጽ ታሳያለች። አላህ በጾም ጊዜ ህመምተኛና ተጓዥ እንዲሁም ሌሎች መንገዶችን በመክፈት ለባሮቹ ቀላል ማድረግን መርጧል። ስለዚህ የረመዳን ጾም የአላህ ትእዛዝ መሆኑን እያወቅን፣ በዚህ ወር ውስጥ የቁርአን መወረድ የተከበረበትን የክብር ሌሊት እያሰብን፣ በጾም ጊዜ የሚሰማንን ድካም በትዕግስት እየተቀበልን፣ ከጾም በኋላ ደግሞ አላህን በተክቢር እያከበርንና ለሰጠን ጸጋ ሁሉ እያመሰገንን እንጾም። ይህ ወር ለነፍሳችን መንፈሳዊ ምግብ፣ ለልቦቻችን ብርሃን፣ ለህይወታችን መመሪያ ነው። አላህ በዚህ ወር የሚሰጠውን ጸጋና ምህረት በመጠቀም ወደ እርሱ እንቅረብ፤ ለሰጠንም ሁሉ አመስጋኞች እንሁን።