Soera Al-Baqarah — Vers 185

Woordbetekenissen:

• Ramadan: de negende maand van de islamitische maankalender.
• Al-Furqaan: het onderscheidingsmiddel dat het ware van het valse scheidt.
• Shahida: aanwezig zijn, iemand die thuis is en niet op reis.
• Al-'Iddah: het aantal dagen dat men later dient in te halen.

Uitleg van de Edele Vers:

De maand Ramadan is een gezegende maand, waarin Allah de Koran deed neerdalen in de Nacht van de Beslissing (Laylat al-Qadr), vanuit het Bewaarde Tablet naar de laagste hemel. Deze Koran is een leiding voor de gehele mensheid, weg van dwaling, met daarin duidelijke bewijzen die het ware van het valse onderscheiden.

Degene onder jullie die deze maand meemaakt terwijl hij gezond is en thuis verblijft, dient te vasten. Maar wie ziek is of zich op reis bevindt, mag het vasten verbreken en dient het aantal gemiste dagen op een later moment in te halen. Allah wil het gemak voor jullie en niet de moeilijkheid. Hij wil dat jullie het aantal dagen voltooien, dat jullie Hem grootmaken (takbier) op de dag van het Suikerfeest, omdat Hij jullie heeft geleid, en opdat jullie dankbaar zouden zijn.

Boodschap en Oproep:

O gelovigen, besef de grootsheid van deze maand! Het is de maand waarin de Koran, het eeuwige wonder, werd geopenbaard. Het is een maand van barmhartigheid, vergeving en bevrijding van het Vuur. Allah heeft het vasten niet opgelegd om jullie te belasten, maar uit pure wijsheid en liefde voor jullie. Hij kent jullie zwakheid en heeft daarom verlichting gegeven aan de zieken en reizigers. Dit toont de schoonheid van de Islam: een godsdienst van gemak, niet van overdrijving.

Wees dus dankbaar voor deze grote gave en vul je dagen met oprechte aanbidding, recitatie van de Koran, geduld en liefdadigheid. Laat het vasten je hart zuiveren en je ziel verheffen. En wanneer de maand eindigt, verheerlijk dan Allah met takbier, want Hij heeft je de kracht gegeven om te vasten en te bidden. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en onze vasten en gebeden aanvaarden.