Sure Bakara Ayet 185 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu…

Bakara · 185/286

Meal Okunuş — Bakara

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٨٥

🔤 Transliteration

Shahru Ramadaanallazeee unzila feehil Qur`aanu hudal linnaasi wa baiyinaatim minal hudaa wal furqaan; faman shahida minkumush shahra falyasumhu wa man kaana mareedan aw `alaa safarin fa`iddatum min ayyaamin ukhar; yureedul laahu bikumul yusra wa laa yureedu bikumul `usra wa litukmilul `iddata wa litukabbirul laaha `alaa maa hadaakum wa la`allakum tashkuroon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu yanlıştan ayırıcı belgeler olarak indirildi. Sizden bu ayı idrak eden, onda oruç tutsun; hasta veya yolculukta olan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutsun. Allah size kolaylık ister, zorluk istemez. Bu kolaylıkları, sayıyı tamamlamanız ve size yol gösterdiğine karşılık O'nu ululamanız için meşru kılmıştır; ola ki şükredersiniz.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Şehr: Ay, ay süresi
Ramadan: Ramazan ayı
Hüden: Doğru yolu gösteren rehber
Beyyinât: Apaçık deliller, açık kanıtlar
Furkân: Hakkı batıldan ayıran
Şehide: Hazır bulunmak, ikamet etmek
Yüsr: Kolaylık
Usr: Zorluk, güçlük
İkmal: Tamamlama
Tekbir: Allah'ı yüceltmek, büyüklemek

Tefsir:

Ramazan ayı, Kur'an-ı Kerim'in indirilmeye başlandığı mübarek aydır. Bu ay, insanlığa doğru yolu gösteren, karanlıklardan aydınlığa çıkaran, hak ile batılı birbirinden ayıran apaçık delillerle dolu bir hidayet rehberi olan Kur'an'ın nazil olduğu aydır. Yüce Allah, bu mübarek ayı diğer aylardan üstün kılmış ve içinde Kur'an'ı indirerek ona büyük bir şeref vermiştir.

Ey iman edenler! Sizden kim bu aya ulaşır, sağlıklı ve mukim olursa, o kimse Ramazan orucunu tutmakla yükümlüdür. Ancak hasta olan veya yolculukta bulunan kimselere oruç tutmama ruhsatı verilmiştir. Bu kimseler, iyileştiklerinde veya yolculukları bittiğinde tutamadıkları günler sayısınca başka günlerde oruç tutarak kaza ederler.

Yüce Allah, kullarına asla zorluk dilemez; bilakis sizin için kolaylık ister. Dinimiz, insanların gücünün yetmeyeceği yükleri omuzlarına yüklemez. İşte bu kolaylık ve esneklik, İslam'ın güzelliğindendir. Allah, oruç sayısını tamamlamanızı, Ramazan'ın sonunda bayramda O'nu yüceltip tekbir getirmenizi ve sizleri hidayete erdirdiği için şükretmenizi ister.

Bu ay, rahmet, mağfiret ve bereket ayıdır. Kur'an'ın indirildiği bu ayda ibadetlerimizi artırmalı, orucumuzu sadece aç kalmak değil, nefsimizi terbiye etmek, sabrı öğrenmek ve Allah'a daha yakın olmak için bir vesile bilmeliyiz. Ramazan, bize nimetlerin kıymetini öğretir, ihtiyaç sahiplerini hatırlatır ve kalplerimizi yumuşatır.

Allah'ın bizlere verdiği bu kolaylıklar, O'nun rahmetinin bir tecellisidir. O, kullarının sıkıntıya düşmesini istemez. Bu yüzden hasta ve yolcuya oruçta kolaylık tanımış, tutamadıkları günleri başka zamanlarda kaza etmelerini emretmiştir. Bu da dinimizin ne kadar fıtrata uygun ve insanın gücüne uygun olduğunu gösterir.

Ramazan ayını en güzel şekilde değerlendirmeli, Kur'an'ı okumalı, anlamalı ve hayatımıza tatbik etmeliyiz. Bu mübarek ayda yapılan duaların kabul olduğu, günahların affedildiği müjdelenmiştir. Öyleyse bu fırsatı kaçırmamalı, tövbe ile Allah'a yönelmeli ve bu aydan kazançlı çıkmalıyız.

Allah'ın hidayetine erişmek, O'nun kitabına sarılmak ve O'na şükretmek, dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır. Ramazan'ı hakkıyla yaşayanlar, bayram sevincini de hakkıyla tadarlar. Bayramda tekbirlerle Allah'ı yüceltmek, şükürlerimizin bir ifadesidir. Rabbimiz, bu mübarek ayı bizlere nasip ettiği için sonsuz hamd ve şükürler olsun.

📜 Ayet 183-187 — Bakara

183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.

184أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

185شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

186وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Kullarım sana Beni sorarlarsa, bilsinler ki Ben, şüphesiz onlara yakınım. Benden isteyenin, dua ettiğinde duasını kabul ederim. Artık onlar da davetimi kabul edip Bana inansınlar ki doğru yolda yürüyenlerden olsunlar.

187أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Oruç tuttuğunuz günlerin gecesi kadınlarınıza yaklaşmanız size helal kılındı, onlar sizin örtünüz, siz de onların örtülerisiniz. Allah, nefsinize güvenemiyeceğinizi biliyordu, bu sebeple tevbenizi kabul edip sizi affetti; artık onlara yaklaşabilirsiniz. Allah'ın sizin için takdir ettiğini dileyin. Tan yerinde, beyaz iplik siyah iplikten sizce ayırdedilinceye kadar, yiyin için, sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescidlerde itikafa çekildiğinizde kadınlarınıza yaklaşmayın. Allah insanlara yasaklardan sakınsınlar diye ayetlerini böylece apaçık bildirir.

← Ayet 184 📖 Bakara Ayet 186 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

185Ayet

Meal — Bakara 185

Sure Bakara Ayet 185 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu…

Sure Ayet 185/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 183–187. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3