سورت بقره — آیت 256

لا إكراه في الدين: دين اسلام کې پر هیچا جبر او زور نشته، ځکه چې د دین حقانیت او روښانتیا په واضحو دلایلو سره ثابته شوې ده. هغه څوک چې غواړي ایمان راوړي، په خپله خوښه یې راوړي؛ او هغه څوک چې نه غواړي، پرې نه ایښودل کیږي چې په زور سره مسلمان شي.

د کلمو معناګانې:

• الرشد: حق، سمه لار، هدایت.
• الغي: باطل، ګمراهي، ضلالت.
• الطاغوت: هر هغه څه چې له الله پرته عبادت کیږي، لکه بتان، شیطان او هر باغي معبود.
• العروة الوثقى: مضبوطه رسۍ یا قوي لاسنی، چې نه پرېکیږي.
• انفصام: پرې کېدل، بېلېدل، ماتېدل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې روښانه کړې ده چې په دین کې هېڅ جبر او اکراه نشته. دا ځکه چې د اسلام دین په داسې واضحو دلایلو او روښانو نښو سره راغلی چې حق له باطله، او هدایت له ګمراهۍ نه په بشپړه توګه جلا شوی دی. هر څوک چې سترګې خلاصې کړي، په اسانۍ سره پوهېږي چې حق څه دی او باطل څه دی.

نو هغه څوک چې له طاغوت نه (یعنې هر هغه څه چې له الله پرته یې عبادت کېږي) کفر کوي، یعنې یې ردوي او ترې بېزاره کېږي، او په الله تعالی ایمان راوړي — هغه په رښتیا سره د دین تر ټولو مضبوطې رسۍ پورې تړلی دی، هغه رسۍ چې هیڅکله نه پرېکیږي او نه ماتیږي. دا هغه لاره ده چې انسان ته د قیامت په ورځ نجات ورکوي او د الله تعالی د رضا سبب ګرځي.

الله تعالی د خپلو بندګانو ټولې خبرې اوري او د هغوی په ټولو عملونو او نیتونو پوهېږي. هغه به هر چا ته د هغه د عملونو او نیتونو مطابق جزا یا بدله ورکړي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته د اسلام د دین سوله ایز ماهیت ښیي. اسلام د زور او جبر دین نه دی، بلکې د پوهې، بصیرت او خپله خوښې دین دی. الله تعالی هر انسان ته عقل او ازادي ورکړې ده چې په خپله خوښه حق وګوري او یې ومني. موږ باید د نورو خلکو سره په ښه اخلاقو، حکمت او ښایسته نصیحت سره چلند وکړو، ځکه چې هدایت یوازې د الله تعالی په لاس کې دی. هغه څوک چې په رښتیا سره الله ته مخ واړوي، الله به یې هیڅکله یوازې پرې نه ږدي، بلکې به یې په خپله مضبوطه رسۍ سره ونیسي او د ژوند په هره مرحله کې به ورسره ملګری وي. دا د ایمان تر ټولو لوی خوند او سکون دی چې انسان پوهېږي چې له الله سره تړلی دی — هغه ذات چې هیڅکله نه کمزوری کېږي او نه یې ژمنه ماتېږي.