Сура Ан-Нур — Аят 35

Значения слов, требующих пояснения:

* Нур (نُور): Свет, сияние, озарение. В данном контексте — это свет бытия, руководства и истины, исходящий от Всевышнего Аллаха.

* Мишкат (مِشْكَاة): Ниша в стене, которая не проходит насквозь (углубление), где размещается светильник. Она собирает и усиливает свет, не давая ему рассеиваться.

* Мисбах (مِصْبَاح): Лампа, светильник, дающий яркий свет.

* Дуррий (دُرِّي): Подобный жемчугу, то есть ослепительно белый, чистый и сияющий, как драгоценная жемчужина.

* Мубарака (مُبَارَكَة): Благословенная, несущая в себе огромное благо и пользу.

* Не восточная и не западная (لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ): Дерево, которое находится не на восточной стороне, где солнце светит только во второй половине дня, и не на западной, где оно светит только утром. Это дерево, открытое солнцу в течение всего дня, что делает его плоды и масло наилучшими.

Толкование аята:

Всевышний Аллах — это Свет небес и земли. Он — Творец, Который управляет всеми делами во Вселенной и дарует Своё руководство обитателям небес и земли. Его Свет — это свет бытия, истины и веры. Благодаря Его свету существует всё сущее, и без Него мир погрузился бы во мрак невежества и заблуждения.

Аллах приводит прекрасную притчу о Своём свете, который Он вкладывает в сердца верующих. Этот свет — вера и Коран. Он подобен светильнику, помещённому в глубокую нишу в стене. Эта ниша собирает и усиливает свет, не давая ему рассеиваться. Сам светильник находится в прозрачной, чистой стеклянной колбе, которая сияет, словно ослепительная жемчужная звезда. Этот светильник зажигается от масла благословенного оливкового дерева, которое растёт на открытом месте, не будучи лишённым солнечных лучей ни утром, ни вечером. Масло этого дерева настолько чистое и прозрачное, что оно почти светится само по себе, даже не соприкасаясь с огнём. А когда его касается огонь, оно даёт ещё более яркий и сильный свет. Так свет масла соединяется со светом огня, и получается свет поверх света.

Этот образ — прекрасная иллюстрация состояния верующего. Его сердце, подобно чистому сосуду, готово принять свет истины. Его разум и природная чистота (фитра) уже сами по себе стремятся к познанию Творца. А когда к этому добавляется свет Божественного откровения — Корана и Сунны, — сердце верующего озаряется полным, совершенным светом веры и мудрости.

Аллах ведёт к этому свету того, кого пожелает, из числа Своих рабов, которые искренне стремятся к истине. Он приводит людям такие притчи, чтобы они могли понять глубокие смыслы и постичь Его мудрость. Поистине, Аллах ведает обо всём сущем, явном и сокрытом, и знает, кто достоин этого великого света, а кто отвернулся от него.

Обращение к читателю:

О, ищущий истину! Посмотри на этот прекрасный образ, который рисует нам Господь миров. Он — Источник всякого света и блага. Он не оставил нас в темноте, но ниспослал нам Своё руководство — Коран, который является светом для сердец и путеводной звездой в жизни. Подобно тому, как светильник освещает дом, вера освещает душу человека, наполняя её покоем, надеждой и уверенностью. Открой своё сердце этому свету, и ты увидишь, как твоя жизнь преобразится, а все трудности и невзгоды уйдут на второй план. Стремись к этому свету, ибо Аллах обещает вести к нему тех, кто искренне желает Его довольства. Пусть этот свет станет для тебя путеводной звездой, которая приведёт тебя к вечному счастью в этом мире и в мире вечном!