ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نور: روشنی، ہدایت، رہنمائی کرنے والا
- مشکاۃ: دیوار میں بنی ہوئی طاق (جگہ) جو نہ گزرنے والی ہو
- مصباح: چراغ، روشن lamp
- دری: موتی جیسا، چمکتا ہوا
- زیتونہ: زیتون کا درخت
- لا شرقیہ ولا غربیہ: نہ صرف مشرق کی طرف ہو نہ صرف مغرب کی طرف، بلکہ درمیان میں ہو
تفسیر:
اللہ تعالیٰ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ وہ ان دونوں کا انتظام کرتا ہے اور ان کے رہنے والوں کو ہدایت دیتا ہے۔ وہ خود نور ہے، اس کا حجاب نور ہے، اور اس کی کتاب اور ہدایت بھی نور ہے۔ اگر اس کا نور نہ ہوتا تو تاریکیاں ایک دوسرے پر چھا جاتیں۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے نور کی مثال بیان فرمائی جو مومن کے دل میں ایمان اور قرآن کی صورت میں ہوتا ہے۔ اس کی مثال ایسی ہے جیسے دیوار میں ایک طاق ہو جس میں ایک چراغ رکھا ہو۔ یہ طاق چراغ کی روشنی کو جمع کرتی ہے تاکہ وہ منتشر نہ ہو۔ وہ چراغ ایک شیشے کے قندیل میں ہے جو صفائی میں ایسا چمکتا ہے جیسے موتی جیسا چمکتا ستارہ ہو۔
اس چراغ کو ایک بابرکت درخت یعنی زیتون کے تیل سے روشن کیا جاتا ہے۔ یہ درخت نہ صرف مشرق کی طرف ہے کہ سورج اسے صرف آخر دن میں چمکائے، نہ صرف مغرب کی طرف ہے کہ سورج اسے صرف اول دن میں چمکائے، بلکہ یہ درمیان میں ہے جہاں سورج کی روشنی اسے پوری طرح ملتی ہے۔ اس کا تیل اتنا صاف اور خالص ہے کہ قریب قریب آگ چھوئے بغیر ہی روشن ہونے لگتا ہے۔ جب آگ اسے چھوتی ہے تو اس کی روشنی اور بھی بڑھ جاتی ہے۔
یہ ہے "نور علی نور" یعنی روشنی پر روشنی۔ تیل کی چمک پر آگ کی روشنی، اور شیشے کی صفائی پر چراغ کی روشنی۔ اسی طرح مومن کا دل ہوتا ہے - اس کی فطرت حق کو پہچانتی ہے، اور جب وحی اور قرآن کا نور اس کے دل میں اترتا ہے تو اس کی بصیرت اور بھی روشن ہو جاتی ہے۔
اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے اپنے نور یعنی اسلام اور قرآن کی طرف ہدایت دیتا ہے۔ وہ لوگوں کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ سمجھ سکیں۔ اور اللہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ہدایت کتنی قیمتی ہے۔ جس طرح ایک چراغ اندھیرے کمرے کو روشن کر دیتا ہے، اسی طرح ایمان اور قرآن ہمارے دلوں کو منور کر دیتے ہیں۔ آج دنیا بھر میں لوگ سکون اور خوشی کی تلاش میں ہیں، لیکن حقیقی سکون صرف اللہ کے نور میں ہے۔ یہ نور ہمارے دلوں سے اندھیرے، پریشانی اور بے چینی کو دور کر دیتا ہے۔ آئیے ہم اس نور کو اپنے دلوں میں جگہ دیں، قرآن کو پڑھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ ہماری زندگیاں بھی اس نور سے روشن ہو جائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے نور کی طرف ہدایت دے اور ہمارے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 33-37 — نور
ترجمہ — نور 35
سورہ نور آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور…سورہ آیت 35/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








