Soera An-Nur — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Misjkaat (مشكاة): een nis in de muur die niet doorloopt naar de andere kant, waarin het licht wordt geplaatst en verzameld.
• Misbaah (مصباح): een lamp of fakkel die helder licht geeft.
• Zoejaadjah (زجاجة): een glazen lampenkap of glazen vat dat het licht versterkt en beschermt.
• Doerrie (دري): een heldere, schitterende parel; hier wordt een ster bedoeld die schittert als een parel.
• Moe baarakah (مباركة): gezegend, met veel voordeel en goedheid.
• La sharqiyyah wa la gharbiyyah (لا شرقية ولا غربية): een boom die niet alleen aan de oostkant staat (zodat de zon haar alleen aan het einde van de dag bereikt) en niet alleen aan de westkant (zodat de zon haar alleen aan het begin van de dag bereikt), maar op een centrale, open plek waar de zon haar de hele dag bereikt.

Uitleg van de vers:

Allah is het Licht van de hemelen en de aarde. Hij bestuurt alle zaken daarin en leidt hun bewoners naar het goede. Hij is de Bron van alle licht – het licht van het bestaan, het licht van leiding en het licht van openbaring. Zonder Zijn licht zouden de hemelen en de aarde in duisternis verkeren, en zouden de harten van de mensen geen weg vinden naar de waarheid.

Allah geeft vervolgens een prachtig voorbeeld van Zijn licht dat Hij in het hart van de gelovige plaatst – namelijk het licht van het geloof en de Koran. Dit licht is als een nis in de muur waarin een lamp brandt. De lamp staat in een glazen vat, en dat glazen vat is zo helder en stralend dat het lijkt op een schitterende ster die glanst als een parel. Deze lamp wordt aangestoken met olie van een gezegende olijfboom – een boom die op een open plek staat, niet alleen in het oosten en niet alleen in het westen, zodat de zon haar zowel 's ochtends als 's avonds bereikt. De olie van deze boom is zo zuiver en helder dat zij bijna vanzelf licht geeft, zelfs voordat er vuur haar aanraakt. En wanneer het vuur haar dan aanraakt, geeft zij een nog intenser licht. Zo is het licht van het geloof in het hart van de gelovige: een licht bovenop een licht – het licht van de zuivere natuurlijke aanleg (fitrah) gecombineerd met het licht van de openbaring.

Op dezelfde manier is het hart van de gelovige: het is van nature geneigd om de waarheid te herkennen, maar het heeft de openbaring van Allah nodig om dat licht volledig te laten stralen. Wanneer de openbaring het hart bereikt, wordt het licht compleet en overweldigend helder.

Allah leidt naar dit licht wie Hij wil – Hij geeft deze leiding aan degenen die oprecht zoeken en zich openstellen voor de waarheid. En Allah geeft deze voorbeelden aan de mensen om hen de waarheid dichterbij te brengen en hun begrip te vergroten. Allah is Alwetend over alle zaken, zowel het zichtbare als het verborgene.

Een boodschap van licht voor jou:

Beste lezer, dit prachtige beeld dat Allah ons geeft, is een uitnodiging om ons hart te openen voor Zijn licht. Net zoals de nis, de lamp, het glas en de zuivere olie samenkomen om het helderste licht te produceren, zo komen ook het geloof, de Koran en de zuivere natuur van de mens samen om het hart te verlichten. Allah wil niet dat wij in duisternis leven – Hij wil ons leiden naar het licht van Zijn leiding. Iedereen die zijn hart opent voor dit licht, zal de rust, vrede en helderheid vinden waarnaar elk menselijk hart verlangt. Laat dit licht jouw pad verlichten, want Allah roept je op naar Zijn licht, en Hij is degene die de weg wijst naar het eeuwige geluk.